1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:27,060 --> 00:00:31,731
["Конфетное яблоко красное"
Аннабель Креслолег играет]
4
00:00:41,141 --> 00:00:44,144
♪ Я вижу темно-кирпичный цвет
Изящный вишнево-красный ♪
5
00:00:44,144 --> 00:00:46,479
♪ Блестящий розово-красный
Яблочно-конфетное красное ♪
6
00:00:46,479 --> 00:00:49,015
♪ Звездный темно-красный цвет
На твоем лице... ♪
7
00:00:49,015 --> 00:00:51,117
[женщина] Добро пожаловать
в Нью-Йорк
8
00:00:51,117 --> 00:00:52,719
столица мира.
9
00:00:54,788 --> 00:00:57,123
Фу, кляп, а не Таймс-сквер!
10
00:00:57,123 --> 00:01:01,360
Это для крутых костюмов Элмо
и туристы, собирающие одежду.
11
00:01:01,360 --> 00:01:03,630
В центре города, пожалуйста. Гораздо лучше.
12
00:01:03,630 --> 00:01:06,532
Вот мой кусочек
сочного Большого Яблока.
13
00:01:06,600 --> 00:01:09,368
Верхний Ист-Сайд.
У нас есть все.
14
00:01:09,368 --> 00:01:12,038
Блондинки WASP,
пациенты, перенесшие ринопластику,
15
00:01:12,038 --> 00:01:14,373
крипто-братья, шлюхи третьей жены,
16
00:01:14,373 --> 00:01:15,875
бездельники, мамочки.
17
00:01:15,875 --> 00:01:17,443
Если бы приземлились инопланетяне
на Пятой авеню
18
00:01:17,510 --> 00:01:20,580
они думают, что доминируют
формой жизни были няни.
19
00:01:20,580 --> 00:01:24,084
Но я отвлекся.
Меня зовут Дзаниэль.
20
00:01:24,084 --> 00:01:25,585
Я был одним из них
люди, которые сказали
21
00:01:25,585 --> 00:01:27,253
они выросли за 20 минут
из города
22
00:01:27,253 --> 00:01:29,155
но на самом деле это было
полтора часа.
23
00:01:29,155 --> 00:01:32,926
Наконец-то я добился своего
до 212 и никогда не уходил.
24
00:01:32,926 --> 00:01:37,463
Я мама-флюэнсер
с 999 000 подписчиков.
25
00:01:37,463 --> 00:01:40,399
Я доберусь до миллиона
если это меня убьет.
26
00:01:40,466 --> 00:01:43,870
У меня есть известные актеры
кто подписан на меня, модели
27
00:01:43,870 --> 00:01:46,072
но в основном это мамы
и геи, которые хотят увидеть
28
00:01:46,072 --> 00:01:48,308
Образ жизни в Верхнем Ист-Сайде.
29
00:01:48,308 --> 00:01:51,610
Это моя улица.
Я только что пришел
с моего любимого рынка Эли.
30
00:01:51,678 --> 00:01:55,782
<я>
71 доллар за фунт, но оно того стоит.
31
00:01:55,782 --> 00:01:57,416
Кто хочет испортить себе
32
00:01:57,416 --> 00:01:59,585
Том Форд, иди и трахни меня
красная помада на листьях?
33
00:01:59,585 --> 00:02:02,488
Если Марти Скорсезе сможет сделать
целый "Нетфлик"
34
00:02:02,555 --> 00:02:05,892
о Фрэн «Я никогда не слышала»
увлажняющего крема "Лебовиц",
35
00:02:05,892 --> 00:02:08,094
тогда я смогу иметь
мой собственный фильм о Дзаниэль.
36
00:02:08,828 --> 00:02:11,364
♪ Изящный вишневый цвет
Блестящий розово-красный ♪
37
00:02:11,364 --> 00:02:14,134
♪ Конфетно-яблочное красное
Звездный темно-красный ♪
38
00:02:14,134 --> 00:02:16,269
♪ На твоем лице ♪
39
00:02:16,269 --> 00:02:17,804
♪ Лицо ♪
40
00:02:17,804 --> 00:02:19,472
♪ Лицо ♪
41
00:02:19,472 --> 00:02:20,907
♪ Лицо... ♪
42
00:02:20,907 --> 00:02:23,409
-[песня стихает]
-[неразборчивая болтовня толпы]
43
00:02:23,409 --> 00:02:25,611
-[женщина] Дзаниэль, посмотри сюда!
-[женщина 2] Красиво!
44
00:02:25,611 --> 00:02:27,113
Хорошо, теперь я хочу полный кадр!
45
00:02:27,180 --> 00:02:28,782
[Дзаниэль] Для тех из нас
кто не работает...
46
00:02:28,782 --> 00:02:30,249
люблю работу в офисе...
47
00:02:30,249 --> 00:02:32,485
мы бросаемся
заниматься благотворительностью.
48
00:02:32,552 --> 00:02:34,520
Некоторые из них интимные
Дамские обеды,
49
00:02:34,587 --> 00:02:36,322
а некоторые — масштабные торжества,
50
00:02:36,322 --> 00:02:39,392
такие большие, даже кинетические пизды
из Гринвича.
51
00:02:39,392 --> 00:02:41,161
[Дрю] Угадайте, что?
Я вышел и взял маску для лица
52
00:02:41,161 --> 00:02:42,628
и использовал его
и это творило чудеса.
53
00:02:42,628 --> 00:02:45,031
Это типа настоящий скин
плода впоследствии.
54
00:02:45,031 --> 00:02:48,234
Я так рад. Есть что-то
на самом деле в этом есть Гродисим,
как улиточная сперма.
55
00:02:48,301 --> 00:02:49,903
-Но эта херня работает.
-Ну... [смеется]
56
00:02:49,903 --> 00:02:52,405
Нет, посмотри на себя,
Гуантанамо убивает.
57
00:02:52,405 --> 00:02:54,941
-Можем сфотографироваться вместе?
-Конечно.
58
00:02:54,941 --> 00:02:57,177
-Хорошо.
-Моя помощница Кэролайн
есть мое селфи.
59
00:02:57,177 --> 00:03:00,046
-Могу ли я одолжить...
Спасибо, Кэролайн.
-Я не могу пропустить этот момент.
60
00:03:00,046 --> 00:03:01,681
[фотограф]
Дзаниэль! Дзаниэль!
61
00:03:01,748 --> 00:03:04,383
[Дзаниэль] Пока, дорогая.
Я пришлю вам свой номер.
62
00:03:04,450 --> 00:03:05,752
Люби ее!
63
00:03:05,752 --> 00:03:07,988
[женщина] Ожирение
влияет не только на людей
64
00:03:08,054 --> 00:03:11,858
вот почему Lipo для ламантинов
нуждается в вашей помощи.
65
00:03:11,858 --> 00:03:14,227
-[аплодисменты]
-Эм, привет.
66
00:03:14,293 --> 00:03:16,662
Вся моя семья, типа,
поклоняется твоему Инстаграму.
67
00:03:16,662 --> 00:03:19,099
-Могу я вас побеспокоить?
для быстрого селфи?
-Конечно!
68
00:03:19,099 --> 00:03:23,003
[Дзаниэль] Упакованные
социальный сезон
Я вижу всех своих друзей и поклонников
69
00:03:23,003 --> 00:03:25,238
и общайтесь со всеми
выглядя потрясающе
70
00:03:25,304 --> 00:03:27,707
чтобы собрать деньги
во благое дело.
71
00:03:27,707 --> 00:03:31,811
Спасибо за поддержку FAB,
мяч от пищевой аллергии.
72
00:03:31,811 --> 00:03:36,883
Капри – это Нантакет в Италии,
и мы должны сражаться с SCIRF.
73
00:03:36,883 --> 00:03:41,654
Так благодарен, что ты смог
все присоединяйтесь ко мне сегодня на
12-й ежегодный обед FUTI,
74
00:03:41,721 --> 00:03:44,858
сражаться
инфекции мочевыводящих путей.
75
00:03:44,924 --> 00:03:48,228
Дамы, горящие клиторы
это не шутка.
76
00:03:48,293 --> 00:03:50,964
[Дзаниэль] Но самое главное
в моей жизни нет ничего подобного.
77
00:03:50,964 --> 00:03:52,430
Это моя семья.
78
00:03:52,430 --> 00:03:55,334
Два моих замечательных ребенка
Джаред и Дакота,
79
00:03:55,334 --> 00:03:57,170
это свет моей жизни.
80
00:03:57,170 --> 00:04:00,040
И, ну, раньше у меня было
потрясающий муж
81
00:04:00,040 --> 00:04:02,208
но теперь у меня есть
красивый развод
82
00:04:02,208 --> 00:04:04,010
-полтора года назад.
-Привет.
83
00:04:04,010 --> 00:04:06,579
Привет, мои любимые!
Как дела у твоего отца?
84
00:04:06,579 --> 00:04:09,983
Мои занятия по бар-мицве идут
так медленно. Это пытка.
85
00:04:09,983 --> 00:04:12,052
-Джаред.-Наталай!
86
00:04:12,952 --> 00:04:14,821
-Привет. Привет.
-Привет.
87
00:04:14,821 --> 00:04:16,555
[Дзаниэль] Ох.
88
00:04:17,089 --> 00:04:18,724
Я все еще люблю его
89
00:04:18,792 --> 00:04:22,328
но он мне изменил,
И я тоже его презираю.
90
00:04:22,328 --> 00:04:24,530
Ты сказал, что я должен
сделай мне сиськи!
91
00:04:24,597 --> 00:04:27,367
Нет, нет, нет, чушь.
Вы сказали, и я цитирую:
92
00:04:27,367 --> 00:04:29,936
«Вы думаете
Мне стоит сделать пластику груди?»
93
00:04:29,936 --> 00:04:31,872
И я сказал, что поддерживаю тебя.
94
00:04:31,872 --> 00:04:35,441
Ты не сказал мне
что мы не сможем
прикасаться друг к другу в течение месяца.
95
00:04:35,441 --> 00:04:36,542
Я не Ганди.
96
00:04:36,542 --> 00:04:38,945
Я почти уверен
он был как сексуальный наркоман,
97
00:04:38,945 --> 00:04:40,613
и он трахнул свою племянницу.
98
00:04:40,613 --> 00:04:42,115
Это не может быть правдой.
99
00:04:42,115 --> 00:04:44,717
Ладно, ну ладно, священник.
100
00:04:44,784 --> 00:04:47,486
-Вы видели В центре внимания?
-Я знал, что это плохой пример.
101
00:04:47,486 --> 00:04:50,056
Это ничего не значило.
Это не имело большого значения.
102
00:04:50,123 --> 00:04:52,258
Ты должен мне поверить,
Я люблю тебя.
103
00:04:52,325 --> 00:04:54,260
Ты создаешь гору
из мухи слона.
104
00:04:54,327 --> 00:04:57,196
Посещение специального массажа
место не долбаная муза слона.
105
00:04:57,196 --> 00:04:59,532
Просто дрочи
как и все остальные.
106
00:04:59,532 --> 00:05:03,202
Ты даже не мог
проживи месяц без
получить счастливый конец шиацу?
107
00:05:03,202 --> 00:05:06,439
-Вы предложили это место.
-Я пошутил!
108
00:05:06,505 --> 00:05:09,109
Хорошо, я должен...
Наверное, мне пора идти.
109
00:05:09,109 --> 00:05:15,615
мне пришлось совершить преступную прогулку
вице-президент вне офиса
за использование карты компании на...
110
00:05:16,616 --> 00:05:18,384
Очаровательный. [смеется]
111
00:05:18,451 --> 00:05:21,321
У меня тоже очень важный день.
Я встречаюсь с генералом Миллсом.
112
00:05:21,321 --> 00:05:24,824
Они хотят спонсировать пост,
а затем Бронсон Ван Вик,
113
00:05:24,824 --> 00:05:27,093
организатор мероприятий
для вечеринки.
114
00:05:28,194 --> 00:05:29,695
Знаешь...
[прочищает горло]
115
00:05:29,695 --> 00:05:32,365
Я думаю, было бы неплохо, если бы...
116
00:05:32,365 --> 00:05:35,268
я был вовлечен
немного в планировании
бнай-мицвы.
117
00:05:35,268 --> 00:05:38,338
Дети так взволнованы. Это
самый важный день в их жизни,
118
00:05:38,338 --> 00:05:41,607
и, знаешь,
я бы не хотел тебя
все делаешь сам.
119
00:05:41,674 --> 00:05:43,176
О, я это предусмотрел.
120
00:05:43,242 --> 00:05:45,145
Я собираюсь сделать что-то типа:
целая детская зона
121
00:05:45,211 --> 00:05:47,713
с
появляется шоколадный батончик Дилана,
122
00:05:47,713 --> 00:05:53,353
а потом станции
со свиньями в одеялах
и ползунки, только побольше.
123
00:05:55,855 --> 00:05:57,723
Хорошо.
124
00:05:57,790 --> 00:06:00,226
Хорошо. Ребята, мне пора идти.
125
00:06:00,226 --> 00:06:02,195
Все в порядке. О, дорогая.
126
00:06:02,261 --> 00:06:05,465
[Дзаниэль] В прошлом году
был строг с Джаредом и Дакотой.
127
00:06:05,465 --> 00:06:09,068
После развода мы были
играем в шахматы с чувством вины.
128
00:06:09,135 --> 00:06:12,538
Его большой шаг дал нам
наша собака Наталья.
129
00:06:12,538 --> 00:06:14,707
-Наталай. [детский лепет]
-[рычание собаки]
130
00:06:14,707 --> 00:06:17,076
Давай, давай. Давай, давай.
Давай, давай. Наталай!
131
00:06:17,076 --> 00:06:18,711
[Дзаниэль] Мое сообщество
подписчиков
132
00:06:18,711 --> 00:06:20,646
действительно получил
меня пережили трудные времена.
133
00:06:20,713 --> 00:06:23,082
Особенно когда
мой двоюродный брат/лучший друг
134
00:06:23,082 --> 00:06:25,185
Ким переехал в Калифорнию
135
00:06:25,251 --> 00:06:26,987
во время кризиса среднего возраста
136
00:06:27,053 --> 00:06:29,155
в поисках
духовное просвещение,
137
00:06:29,155 --> 00:06:31,124
сразу после развода
был окончательным.
138
00:06:31,124 --> 00:06:32,959
[Ким] Я собирался
звонил тебе вчера.
139
00:06:33,493 --> 00:06:36,997
Я совершил поездку с аяуаской
с этим шаманом в Топанге
140
00:06:36,997 --> 00:06:38,597
и это было чертовски круто!
141
00:06:38,597 --> 00:06:41,667
Я имею в виду, меня все вырвало
цыпочка рядом со мной,
142
00:06:41,667 --> 00:06:45,205
и я такой,
Из моей задницы понос.
143
00:06:45,205 --> 00:06:48,408
Но я вписываюсь в свою среднюю школу
джинсы на следующее утро.
144
00:06:48,408 --> 00:06:50,143
Звучит великолепно.
145
00:06:50,210 --> 00:06:52,278
Я пытаюсь обнять
новая глава
146
00:06:52,278 --> 00:06:54,547
и Мари Кондо
моя жизнь должна вызывать радость.
147
00:06:54,547 --> 00:06:56,549
В вашем городе это возможно
заводить друзей
148
00:06:56,549 --> 00:06:58,751
в вашей церкви
или ваш маленький тупик
149
00:06:58,751 --> 00:07:01,254
но здесь все о
Частная школа ваших детей.
150
00:07:01,254 --> 00:07:03,856
Так я познакомился
моя команда по педикюру.
151
00:07:03,923 --> 00:07:05,458
Это было так напряженно.
152
00:07:05,458 --> 00:07:08,061
Мы возвращаемся домой, мы совершенно
промокшие, утонувшие крысы.
153
00:07:08,061 --> 00:07:13,632
Я врываюсь в свою спальню,
и моя няня в постели
шучу с моим массажистом.
154
00:07:13,632 --> 00:07:15,468
Я умер!
155
00:07:15,468 --> 00:07:17,403
Итак, я увольняю их
в буквальном смысле слова
156
00:07:17,470 --> 00:07:21,041
им было 69,
по моим 2000 потокам.
157
00:07:21,041 --> 00:07:23,409
Теперь у меня нет няни
и нет массажиста.
158
00:07:23,409 --> 00:07:26,112
Мои мышцы прямой кишки убивают
мне! Мне так неудобно.
159
00:07:26,112 --> 00:07:29,782
[говорит на родном языке]
160
00:07:39,192 --> 00:07:41,061
[Дзаниэль]
Карен. Мне очень жаль.
161
00:07:41,127 --> 00:07:42,395
Ты не возражаешь?
делая углы,
162
00:07:42,462 --> 00:07:44,297
типа,
менее квадратный и более округлый?
163
00:07:44,297 --> 00:07:47,067
-Я называю это squoval.
-Да, госпожа Дзаниэль.
164
00:07:47,067 --> 00:07:50,136
Э-э, тайм-аут.
Ваши ногти потрясающие.
165
00:07:50,136 --> 00:07:52,238
-Какой это цвет?
-Это три слоя.
166
00:07:52,238 --> 00:07:53,606
Один слой блудницы в гидромассажной ванне,
167
00:07:53,672 --> 00:07:55,041
один слой половых губ Тинкербелл
168
00:07:55,041 --> 00:07:56,709
и одно пальто
минета в лифте.
169
00:07:56,709 --> 00:07:58,211
Шик.
170
00:07:58,211 --> 00:08:01,814
[говорит на родном языке]
171
00:08:04,950 --> 00:08:08,354
[смеется]
Просто планирование
Бнай-мицва была такой сумасшедшей.
172
00:08:08,421 --> 00:08:10,523
Тема,
кстати, это конфеты.
173
00:08:10,523 --> 00:08:13,493
И я умолял получить
один из тех вирусных тортов из TikTok.
174
00:08:13,493 --> 00:08:15,628
Свадебный размер.
175
00:08:15,628 --> 00:08:18,331
Ты знаешь радугу
когда ты нарезаешь его
и это срывает Скиттлс?
176
00:08:18,331 --> 00:08:22,001
[кричит] Ой, смотри.
Это мой ребенок, Вольтер.
177
00:08:22,001 --> 00:08:25,038
Привет, Вольтер.
Привет, Вольтер, Заботливый Медведь.
178
00:08:25,038 --> 00:08:26,972
[Дзаниэль]
Подожди. Подожди. Боже мой.
179
00:08:26,972 --> 00:08:30,076
- Юки выгуливает твою собаку?
-Единственный и неповторимый.
180
00:08:30,076 --> 00:08:33,113
Я написал ему,
и он просто так и не ответил мне.
181
00:08:33,113 --> 00:08:35,515
Он типа так занят?
182
00:08:35,581 --> 00:08:38,650
Он никого не принимает.
Джессика Честейн в списке ожидания.
183
00:08:38,650 --> 00:08:40,385
Он такой сексуальный.
184
00:08:40,453 --> 00:08:44,557
Он как азиатский Гарри Стайлс
смешанный с азиатом Идрисом Эльбой.
185
00:08:44,624 --> 00:08:48,028
Я слышал, что он делает омакасе
пять раз в неделю.
186
00:08:48,028 --> 00:08:49,695
[играет рок-музыка]
187
00:08:50,596 --> 00:08:53,066
Да, и он попадает в первый ряд
места на Неделе моды.
188
00:08:53,133 --> 00:08:56,269
О, и Мэтт Дэймон ходит к нему
для коучинга.
189
00:08:57,002 --> 00:08:58,571
Юки, что бы я сделал
без тебя, чувак?
190
00:08:58,571 --> 00:09:01,974
-Ты мой мудрец.
-Ты должен отпустить это, Мэтт.
191
00:09:01,974 --> 00:09:04,343
[МакКинли] Он следит
каждый журнал собаки
192
00:09:04,343 --> 00:09:06,546
для консистенции фекалий
и борьба с болезнями,
193
00:09:06,546 --> 00:09:09,382
затем каждую пятницу
отправляет мне ламинированный отчет
194
00:09:09,382 --> 00:09:11,717
в кожаном переплете
Блокнот с монограммой.
195
00:09:11,717 --> 00:09:15,088
Он 1500 в неделю,
за собаку.
196
00:09:15,088 --> 00:09:17,623
[говорит на родном языке]
197
00:09:17,623 --> 00:09:19,425
Итак...
198
00:09:19,492 --> 00:09:22,328
МакКинли,
ты бы когда-нибудь подумал
199
00:09:22,328 --> 00:09:25,498
разговариваю с Юки
от нашего имени?
200
00:09:25,498 --> 00:09:28,033
Наталай
чистокровный померанский шпиц.
201
00:09:28,033 --> 00:09:30,236
Она из тех лесбиянок
заводчики в Висконсине.
202
00:09:30,236 --> 00:09:32,037
У них есть
семилетний список ожидания.
203
00:09:32,037 --> 00:09:35,641
О, я люблю заводчиков лесбиянок.
Они такие сосредоточенные.
204
00:09:36,942 --> 00:09:38,877
боюсь, я не пойду
чтобы иметь возможность сделать это
205
00:09:38,877 --> 00:09:43,283
потому что если это не так
потренируйся, это отразится
плохо о Вольтере, и...
206
00:09:43,283 --> 00:09:45,418
Мне очень жаль. Вы понимаете?
207
00:09:46,819 --> 00:09:49,388
Да, конечно.
208
00:09:49,455 --> 00:09:53,326
Ребята, работа безумная
для меня прямо сейчас.
209
00:09:53,326 --> 00:09:56,162
Быть свахой для
состоятельные люди,
210
00:09:56,162 --> 00:09:57,530
Весна – это сезон.
211
00:09:57,530 --> 00:09:59,498
Один из моих клиентов
находится там прямо сейчас.
212
00:09:59,498 --> 00:10:01,434
-Вы подстроили Хаммерманов?
-Мм-хм.
213
00:10:01,434 --> 00:10:04,403
-Мне всегда было интересно
где он ее нашел.
-В кроватке.
214
00:10:04,470 --> 00:10:07,240
Ребята,
она здесь. Будь спокоен.
215
00:10:07,240 --> 00:10:09,609
Что бы ни. Это не похоже на английский
это ее первый язык.
216
00:10:09,609 --> 00:10:13,879
Его покойная жена Мод Хаммерман.
было верхом вкуса.
217
00:10:13,879 --> 00:10:16,316
Благоданорова не такая, как мы,
218
00:10:16,316 --> 00:10:20,085
и это не потому, что она
из Чехословакии или чего-то еще.
219
00:10:20,085 --> 00:10:23,489
Это потому, что она яркая,
она дрянная.
220
00:10:23,489 --> 00:10:27,493
Она очень богата,
но она безвкусная, супербогатая.
221
00:10:27,493 --> 00:10:29,362
Нуво.
222
00:10:29,428 --> 00:10:32,232
Да, но я имею в виду,
ты мог бы сказать это обо мне.
Я из Лонг-Айленда.
223
00:10:32,232 --> 00:10:35,335
Не обязательно
надо иметь старые деньги,
224
00:10:35,335 --> 00:10:39,639
но нужно иметь немного здравого смысла
изысканности.
225
00:10:39,639 --> 00:10:44,510
Я слышал, она пыталась
подкупить мое ушко
дилеру сократить список ожидания.
226
00:10:45,611 --> 00:10:47,112
[смеется]
227
00:10:47,112 --> 00:10:48,547
Хорошо, дамы,
228
00:10:48,547 --> 00:10:51,116
Мне пора идти.
У меня есть занятия на BBC Studios.
229
00:10:51,116 --> 00:10:52,885
-Это был плеж.
-Да!
230
00:10:52,951 --> 00:10:54,487
И увидимся в четверг
231
00:10:54,487 --> 00:10:57,290
у самой Элизы,
очень замечательное дело.
232
00:10:57,290 --> 00:11:00,593
-Пока, Дзаниэль.
-Намасте. Пока.
233
00:11:01,594 --> 00:11:03,796
[говорит на родном языке]
234
00:11:08,334 --> 00:11:10,102
[Дзаниэль] Мое членство
на вершину Нью-Йорка
235
00:11:10,102 --> 00:11:11,837
сделанные на заказ кроссовки, ориентированные на агонию
236
00:11:11,837 --> 00:11:14,507
помогу мне выпустить некоторые из них
это напряжение, которое я чувствую.
237
00:11:14,507 --> 00:11:17,075
Иногда кажется, что
мои друзья из реальной жизни
238
00:11:17,075 --> 00:11:18,744
мой RL даже не волнует.
239
00:11:18,744 --> 00:11:21,447
И то, как они разговаривали
о Благоданоровой
240
00:11:21,447 --> 00:11:23,416
был таким подлым.
241
00:11:23,416 --> 00:11:26,319
Говорить о людях можно
веселье, когда они этого заслуживают,
242
00:11:26,386 --> 00:11:28,020
но она этого не сделала
что угодно для них.
243
00:11:28,086 --> 00:11:29,922
Какие моллюски!
244
00:11:29,922 --> 00:11:31,990
[тренер] Давай!
Хотите фупу?
245
00:11:32,057 --> 00:11:34,327
Это толстая верхняя часть киски!
Вы этого не хотите.
246
00:11:34,327 --> 00:11:38,631
К вашему сведению, моя дочь Дакота,
сказал, что фупа отменена.
247
00:11:38,631 --> 00:11:41,767
Судя по всему, нам полагается
использовать термин «гунт».
248
00:11:41,834 --> 00:11:43,068
Заткнись!
249
00:11:43,068 --> 00:11:44,570
[Дзаниэль]
Блин, она лучшая.
250
00:11:44,637 --> 00:11:47,005
[тренер] Толкайте, если только вы
хочу эти задние крылья.
251
00:11:47,005 --> 00:11:48,374
Вы хотите выглядеть
этот летающий грызун
252
00:11:48,374 --> 00:11:49,942
это вызвало у нас чертову чуму?
253
00:11:50,008 --> 00:11:51,544
Я имею в виду, они мои друзья
и все,
254
00:11:51,544 --> 00:11:53,679
но они были такими злыми
бросая клевету
255
00:11:53,679 --> 00:11:56,515
об этой бедной женщине
просто потому, что она другая.
256
00:11:56,582 --> 00:11:59,184
И типа, что они говорят
обо мне за моей спиной?
257
00:11:59,252 --> 00:12:01,620
-Это хороший вопрос.
-Мы все живем в одной набэ.
258
00:12:01,620 --> 00:12:05,325
Почему мы не можем просто Улицу Сезам
это дерьмо и ладить?
259
00:12:05,325 --> 00:12:07,560
Хорошо, теперь ноги вместе для меня.
260
00:12:08,894 --> 00:12:10,996
Глубокий вдох.
261
00:12:10,996 --> 00:12:12,565
И выдохните.
262
00:12:12,565 --> 00:12:14,233
Оу. Пьер, будь осторожен.
263
00:12:14,233 --> 00:12:16,902
Я только что подтянул свой ваджай
в V-Spot.
264
00:12:16,902 --> 00:12:19,705
-[Пьер] Хм.
-Моя киска была так растянута,
265
00:12:19,705 --> 00:12:22,842
ты мог бы вставить тампон
с футболочной пушкой.
266
00:12:22,842 --> 00:12:26,746
Почему ты просто не
Кесарево сечение этим детям
как и остальные мои клиенты?
267
00:12:26,746 --> 00:12:30,383
Привет. Очевидно, я забронировал
кесарево. Я не животное.
268
00:12:30,383 --> 00:12:33,353
Но у Джареда были другие планы.
Он короновался в холле.
269
00:12:33,419 --> 00:12:37,089
-Черт возьми.
-[вздыхает] Чертовы дети.
270
00:12:37,089 --> 00:12:40,626
Но оно того стоит.
Я люблю своих маленьких демонов из спермы.
271
00:12:40,626 --> 00:12:43,829
Мой ящик был сломан,
но теперь я снова девственница.
272
00:12:44,397 --> 00:12:46,198
Убитый призрак
Джеффри Эпштейна
273
00:12:46,198 --> 00:12:49,602
поднимется
и умолять меня трахнуть.
274
00:12:49,668 --> 00:12:51,804
Они делают задницы?
275
00:12:51,871 --> 00:12:53,539
[Дзаниэль] Я испортила ногти
276
00:12:53,539 --> 00:12:56,208
и пришлось пойти за другим пальто
половых губ Тинкер Белл.
277
00:12:56,208 --> 00:12:57,877
Пока я там сидел,
Я понял
278
00:12:57,877 --> 00:13:00,212
есть место
в этом городе для всех
279
00:13:00,212 --> 00:13:02,681
и исключение людей
потому что они не такие, как ты
280
00:13:02,748 --> 00:13:04,082
самый отстойный.
281
00:13:04,082 --> 00:13:06,585
Итак, я решил стать
Мистер Роджерс
282
00:13:06,585 --> 00:13:08,654
Восточной 74-й улицы.
283
00:13:10,790 --> 00:13:12,725
[стук]
284
00:13:17,997 --> 00:13:20,566
Привет, как дела?
285
00:13:20,566 --> 00:13:22,267
Добрый день.
286
00:13:24,737 --> 00:13:26,406
Вы принадлежите миссис Хаммерман...
287
00:13:27,473 --> 00:13:30,976
Я Коннор, управляющий домом.
Что я могу сделать для вас?
288
00:13:31,043 --> 00:13:35,014
О, привет, я Дзаниэль. я просто
отказаться от этого приглашения.
289
00:13:35,080 --> 00:13:38,150
Извините, я только что сделала маникюр.
Все еще липкий.
290
00:13:38,951 --> 00:13:40,753
-[Коннор] Мм-хм.
-Спасибо.
291
00:13:40,753 --> 00:13:42,788
Я обедаю,
и если ты
292
00:13:42,788 --> 00:13:44,957
мог бы просто дать ей это для меня.
293
00:13:44,957 --> 00:13:46,359
Спасибо.
294
00:13:47,527 --> 00:13:49,061
Конечно, мадам.
295
00:13:49,061 --> 00:13:52,398
[звенят ключи]
296
00:13:54,033 --> 00:13:56,268
[Коннор] Давай, давай.
297
00:13:56,869 --> 00:13:58,270
Спасибо, Коннор.
298
00:13:59,004 --> 00:14:01,239
Как поживает мистер Хаммерман?
выдержишь сегодня?
299
00:14:01,239 --> 00:14:04,510
Делаем Cryptkeeper похожим
Тимоти, черт возьми, Шаламе.
300
00:14:06,144 --> 00:14:09,114
[сильный латышский акцент]
Оу, это мой ребенок?
301
00:14:09,114 --> 00:14:11,183
Это мой ребенок!
302
00:14:12,685 --> 00:14:14,653
Что это?
303
00:14:14,653 --> 00:14:16,422
«Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне…»
304
00:14:17,356 --> 00:14:19,758
О, Боже мой.
305
00:14:19,825 --> 00:14:23,662
Самая счастливая женщина! Она
пригласил меня на дамский обед!
306
00:14:23,662 --> 00:14:25,330
[аплодисменты]
307
00:14:25,330 --> 00:14:29,267
Да! О, не могли бы вы позвонить
мои прически и макияж, народ?
308
00:14:30,536 --> 00:14:34,640
Ой! Что я ношу?
Что я ношу? Морти!
309
00:14:35,441 --> 00:14:36,709
[легкомысленный] Морти!
310
00:14:44,783 --> 00:14:47,620
О, мой ангел.
311
00:14:47,620 --> 00:14:49,321
Привет, утро, дорогая.
312
00:14:53,092 --> 00:14:55,360
Ты выглядишь так красиво, любовь моя.
313
00:14:55,360 --> 00:15:00,365
-Как вы себя чувствуете?
-Лучше, теперь увидимся.
314
00:15:00,365 --> 00:15:04,269
Морти.
И смотри, она меня пригласила.
315
00:15:05,771 --> 00:15:07,372
Ах.
316
00:15:07,372 --> 00:15:10,275
Я всегда чувствую себя невидимым
с этими людьми.
317
00:15:10,342 --> 00:15:15,047
Бладжи,
большинство людей завидуют.
318
00:15:15,047 --> 00:15:18,417
Они нас не знают.
Они вас не знают.
319
00:15:18,417 --> 00:15:23,188
Они не знают, что это за вид,
красивое у тебя сердце.
320
00:15:23,255 --> 00:15:26,492
-[кашляет]
-О, ты в порядке?
321
00:15:26,492 --> 00:15:28,360
Мне позвонить медсестре?
322
00:15:28,360 --> 00:15:31,063
-Медсестра! О, нет.
-[кашляет]
323
00:15:33,533 --> 00:15:36,201
мне нужно отдохнуть
немного, любовь моя.
324
00:15:36,201 --> 00:15:37,903
-Хорошо.
-Все в порядке.
325
00:15:37,903 --> 00:15:39,271
Я тебя люблю.
326
00:15:40,405 --> 00:15:41,907
Хорошо.
327
00:15:41,907 --> 00:15:44,109
Я вернусь после того, как ты вздремнешь.
328
00:15:44,109 --> 00:15:46,912
Увидимся позже, и я...
Я кормлю тебя супами.
329
00:15:46,912 --> 00:15:48,380
Хорошо.
330
00:15:49,381 --> 00:15:51,116
[Дзаниэль] Я знала
Я поступил правильно
331
00:15:51,116 --> 00:15:52,985
включив Благоданорову.
332
00:15:53,052 --> 00:15:55,821
Я смотрел мастер-класс
в переговорах о заложниках
333
00:15:55,888 --> 00:15:59,290
так что я чертовски хорошо знал, как
чтобы все было гармонично
334
00:15:59,290 --> 00:16:02,094
во время раскачивания
мои новые Алиса и Оливия.
335
00:16:02,161 --> 00:16:06,031
<я>
336
00:16:06,031 --> 00:16:09,068
Майк! Как это
Игра «Никс» вчера вечером?
337
00:16:09,068 --> 00:16:11,671
[Майк] Это было
чертов смущение.
338
00:16:11,671 --> 00:16:13,506
- У меня есть
-Привет, Майк.
339
00:16:13,506 --> 00:16:17,242
Где в Сатане
волосатый мешок с орехами - это мой Убер?
340
00:16:17,242 --> 00:16:19,211
Эй, не мог бы ты пожалеть доллар?
341
00:16:19,211 --> 00:16:21,379
Я не наркоман.
Мне просто нужны деньги на еду.
342
00:16:21,379 --> 00:16:25,150
О, я бы сделал, но я опаздываю
на благотворительный обед.
343
00:16:25,150 --> 00:16:26,819
Ты мог бы купить меня
благотворительный обед.
344
00:16:26,819 --> 00:16:28,420
[оба смеются]
345
00:16:28,420 --> 00:16:31,790
Это футболка от Weiss'а?
бар-мицва в стиле рэп?
346
00:16:31,790 --> 00:16:33,358
Да, это так.
347
00:16:33,425 --> 00:16:36,294
Весь мой гардероб состоит
из выброшенных бар-мицвских подарков.
348
00:16:36,294 --> 00:16:39,431
Евреи, они оставляют их
на углу для меня. Ага.
349
00:16:39,431 --> 00:16:42,201
-Ты веселый. Заботиться.
-Ты тоже, спасибо.
350
00:16:42,201 --> 00:16:46,171
Имейте... Спасибо.
за помощь кому-то... другому.
351
00:16:46,171 --> 00:16:48,540
-Так просто, да?
-Мм-хм.
352
00:16:48,540 --> 00:16:51,376
Я имею в виду, откуда она взялась?
[смеется]
353
00:16:51,376 --> 00:16:53,546
[все смеются]
354
00:16:56,915 --> 00:17:00,185
[тихий вздох]
Благоданорова, привет!
355
00:17:02,320 --> 00:17:05,657
-[сильный латышский акцент] Здравствуйте.
-Спасибо.
356
00:17:05,657 --> 00:17:07,026
Ах, ты можешь звать меня Блэг.
357
00:17:07,026 --> 00:17:08,694
О, привет, Блэг.
358
00:17:08,694 --> 00:17:12,097
Пожалуйста, садитесь. я так
рад, что приглашение дошло до тебя.
359
00:17:12,097 --> 00:17:14,833
Я знаю, как ты занят
и мистер Хаммерман, должно быть, таковым является.
360
00:17:14,833 --> 00:17:17,737
[Благ] Очень рад
иметь приглашение.
361
00:17:17,737 --> 00:17:20,071
Обычно я читаю ему весь день,
362
00:17:20,137 --> 00:17:22,374
так что очень приятно выйти
дома.
363
00:17:22,374 --> 00:17:25,978
[Дзаниэль] О, я так рада
ты сделал. Позвольте мне представить вам
каждому.
364
00:17:26,045 --> 00:17:27,813
Это Эми и Пэм.
365
00:17:27,813 --> 00:17:29,648
-Привет!-Бен?
366
00:17:29,715 --> 00:17:31,751
Пэм, П как психолог,
367
00:17:31,751 --> 00:17:34,954
А как эстетика,
М, как в «Раньше я была моделью».
368
00:17:34,954 --> 00:17:37,690
-[смех]
-Конечно, вы знаете МакКинли.
369
00:17:37,757 --> 00:17:39,858
О да, моя фея-крестная.
370
00:17:39,858 --> 00:17:41,827
Я люблю любовь.
371
00:17:41,827 --> 00:17:44,229
А это Элиза и Лиз.
372
00:17:44,296 --> 00:17:46,899
Привет, Лиз Гитлер.
Две Т, никакого отношения.
373
00:17:46,899 --> 00:17:48,667
Думал, что мы не делаем
фамилии.
374
00:17:48,667 --> 00:17:50,535
Привет.
375
00:17:50,535 --> 00:17:52,237
Я возглавляю это пособие.
376
00:17:52,237 --> 00:17:54,573
[Благ] Спасибо, что пригласили меня.
Это прекрасное событие.
377
00:17:54,573 --> 00:17:55,741
Итак...
378
00:17:57,743 --> 00:18:00,145
Как... Как ты сюда попал?
379
00:18:01,379 --> 00:18:02,281
В Америку?
380
00:18:02,281 --> 00:18:05,751
О, для большинства женщин из Латвии,
381
00:18:05,751 --> 00:18:08,386
- единственный выход
находится у тебя на спине.
-Ой.
382
00:18:08,453 --> 00:18:12,557
Я был знаменитым бальным залом
танцовщица в Риге
383
00:18:12,625 --> 00:18:15,127
с моим партнером Зигмаром.
384
00:18:15,127 --> 00:18:19,531
[вздыхает] Мы танцевали и любили
весь день и ночь.
385
00:18:19,531 --> 00:18:20,966
[легкий смех]
386
00:18:20,966 --> 00:18:22,534
Мы получаем визу
387
00:18:22,534 --> 00:18:25,537
приехать в Соединенные Штаты
за особую способность.
388
00:18:25,537 --> 00:18:27,072
[тихий шепот]
389
00:18:27,072 --> 00:18:30,843
И когда мы приедем, он оставит меня
для суки из Бруклина.
390
00:18:30,843 --> 00:18:32,645
-[вздыхает]
-У нее собственная веганская пекарня.
391
00:18:32,711 --> 00:18:34,279
Зигмар ненавидит углеводы.
392
00:18:35,114 --> 00:18:37,182
[неразборчивый шепот]
Вы, ребята, соберитесь.
393
00:18:37,249 --> 00:18:38,784
Какая колоссальная дырка для члена.
394
00:18:38,784 --> 00:18:41,219
Бог. Трахни этого парня
в глазнице.
395
00:18:41,286 --> 00:18:43,188
-Мне очень жаль.
-О, нет.
396
00:18:43,188 --> 00:18:46,191
Это нормально. Я встречаюсь с мужем,
и у меня есть жизнь
397
00:18:46,191 --> 00:18:47,793
Я бы никогда этого не сделал.
398
00:18:47,793 --> 00:18:50,495
-[мужчина] Дамы.
-[вздыхает]
399
00:18:50,495 --> 00:18:51,697
[Дзаниэль] Здравствуйте.
400
00:18:51,697 --> 00:18:53,899
Приливы в перименопаузе!
401
00:18:53,899 --> 00:18:55,067
Есть аллергия?
402
00:18:55,134 --> 00:18:57,502
-Молочный?
-Ни мычания, ни ба, ни хрюканья.
403
00:18:57,502 --> 00:19:00,706
[Дзаниэль] У меня аллергия
к кинзе, голубому сыру,
404
00:19:00,706 --> 00:19:03,208
эти ботинки с открытыми носами,
405
00:19:03,208 --> 00:19:05,044
и песня «Сладкая Кэролайн».
406
00:19:05,044 --> 00:19:06,945
-[смех]
-Пусть это прекратится.
407
00:19:06,945 --> 00:19:08,246
Понял тебя.
408
00:19:08,246 --> 00:19:10,949
Похоже, Элиза подпрыгнула
для первого уровня.
409
00:19:10,949 --> 00:19:13,218
-Пожалуйста.
-Что это за Уровни?
410
00:19:13,285 --> 00:19:14,753
Это официанты.
411
00:19:14,753 --> 00:19:17,189
Итак, за 30 долларов
вы получите Бильбо Бэггинса.
412
00:19:17,255 --> 00:19:21,193
40 баксов в час, ты получишь типа:
хм, типа, привлекательный... ну.
413
00:19:21,193 --> 00:19:23,028
50 баксов в час,
и вы получаете модели.
414
00:19:23,095 --> 00:19:26,331
Ага. Исследования показали
эта еда намного вкуснее
415
00:19:26,331 --> 00:19:28,934
когда его обслуживает давно потерянный
Хемсворт, брат.
416
00:19:29,001 --> 00:19:30,803
-[смех]
-Так верно!
417
00:19:30,870 --> 00:19:32,404
я не смогу
есть еду
418
00:19:32,404 --> 00:19:35,273
потому что я только начал
крекер GG быстро.
419
00:19:35,340 --> 00:19:37,242
Это немного
как анальная булимия.
420
00:19:37,242 --> 00:19:39,277
-Факты.
-Ну, молодец.
421
00:19:39,277 --> 00:19:41,646
Я только начал читать
Последняя книга доктора Мелани.
422
00:19:41,646 --> 00:19:44,049
О боже мой, это не так уж и сложно.
Просто ешьте меньше еды.
423
00:19:44,049 --> 00:19:45,617
-Ага.
-Изменил мою жизнь.
424
00:19:45,617 --> 00:19:47,119
-У меня есть экземпляр с автографом.
-Она мечтательница.
425
00:19:47,119 --> 00:19:48,620
я только что закончил
четвертая глава
426
00:19:48,620 --> 00:19:51,123
где она говорит, не награждайте
себя с едой
427
00:19:51,123 --> 00:19:53,192
-потому что ты не... Я знаю.
-...ты не дельфин.
428
00:19:53,192 --> 00:19:55,694
-Это так просто!
-Что это за книга?
429
00:19:55,694 --> 00:19:56,896
Ты типа с Марса?
430
00:19:56,962 --> 00:19:58,163
[смех]
431
00:19:58,163 --> 00:20:01,066
-Близко. Латвия.
-Это здорово.
432
00:20:01,133 --> 00:20:04,069
-Благ, я дам тебе свой экземпляр.
-Спасибо, Дзаниэль.
433
00:20:04,069 --> 00:20:07,206
Итак... расскажите мне о себе.
434
00:20:07,206 --> 00:20:09,408
Ну, я делаю багаж на заказ
435
00:20:09,408 --> 00:20:11,911
используя всю шкуру
одного крокодила
436
00:20:11,911 --> 00:20:13,645
с твоей монограммой.
437
00:20:13,712 --> 00:20:15,580
-Ох.
-На санскрите. Итак...
438
00:20:15,580 --> 00:20:17,950
я заказал один
на мой 43-й день рождения,
439
00:20:17,950 --> 00:20:20,352
а потом все захотели одного.
440
00:20:20,419 --> 00:20:21,787
Ой. Ты милый.
441
00:20:21,787 --> 00:20:22,922
Ты такой... Ты льстишь.
442
00:20:22,922 --> 00:20:25,157
-Вам 43 года?
-Мм.
443
00:20:25,157 --> 00:20:26,524
Выглядишь потрясающе.
444
00:20:26,524 --> 00:20:27,993
Черный не трескается.
445
00:20:27,993 --> 00:20:29,428
[смех]
446
00:20:29,494 --> 00:20:31,696
Да, Черный не трескается,
Азиаты не изюмят,
447
00:20:31,696 --> 00:20:33,866
и евреи делают подтяжку лица.
448
00:20:33,866 --> 00:20:35,400
[смех]
449
00:20:36,468 --> 00:20:37,636
Ты очень забавный.
450
00:20:37,702 --> 00:20:39,204
[смех стихает]
451
00:20:39,204 --> 00:20:41,606
Привет, еще раз. Лиз Хитлер,
две Т, никакого отношения.
452
00:20:41,673 --> 00:20:44,276
Я волонтер.
453
00:20:44,276 --> 00:20:45,277
Ох.
454
00:20:45,277 --> 00:20:47,146
-Как любезно.
-Ну, когда я буду в городе.
455
00:20:47,146 --> 00:20:49,514
-Мм.
-И не путешествовать внутри
Платиновый треугольник
456
00:20:49,514 --> 00:20:52,084
из Аспена,
Палм-Бич и Саутгемптон.
457
00:20:52,084 --> 00:20:54,787
[глубокий вздох]
Я всего лишь девушка-босс,
458
00:20:54,787 --> 00:20:55,955
если честно.
459
00:20:55,955 --> 00:20:58,556
О, а что насчет тебя?
460
00:20:58,556 --> 00:21:01,493
Моя самая важная работа
мама моих пяти ангелов.
461
00:21:01,493 --> 00:21:03,896
Клементина, Джаспер, Юнона,
Хоппер и Анаис.
462
00:21:03,963 --> 00:21:05,563
[Благ] Очень приятно.
463
00:21:05,563 --> 00:21:07,666
Я просто питомец-родитель.
464
00:21:07,666 --> 00:21:09,134
Ох.
465
00:21:09,201 --> 00:21:11,303
-И мачеха.
-[все] Ох!
466
00:21:11,369 --> 00:21:12,871
Сколько лет детям вашего мужа?
467
00:21:12,871 --> 00:21:16,374
57 и 59.
468
00:21:16,374 --> 00:21:18,643
-Ох.-Ох.
469
00:21:19,744 --> 00:21:21,579
Хорошо.
Время шоу, дамы.
470
00:21:21,579 --> 00:21:22,848
-Ох!
-Сломай ногу!
471
00:21:22,915 --> 00:21:24,783
[стук в очках]
472
00:21:24,783 --> 00:21:28,120
Спасибо. Спасибо всем
за то, что пришли, и добрый день.
473
00:21:28,120 --> 00:21:29,654
Хорошо, дамы,
474
00:21:29,654 --> 00:21:32,590
Дети Америки
тупею с каждым днём.
475
00:21:32,590 --> 00:21:34,326
-Это правда.
-Ага.
476
00:21:34,326 --> 00:21:37,062
Мы не можем позволить нашим детям проиграть
на одну клетку мозга больше.
477
00:21:37,129 --> 00:21:38,998
Вот почему я создал MAVE,
478
00:21:38,998 --> 00:21:41,033
Матери против вейпинга
и съедобные продукты.
479
00:21:41,033 --> 00:21:43,101
[аплодисменты]
480
00:21:43,836 --> 00:21:45,904
Дамы, после
мы притворяемся, что едим,
481
00:21:45,904 --> 00:21:48,273
мы собираемся за покупками
как будто никто не смотрит...
482
00:21:48,273 --> 00:21:51,443
или проверка
счета по их кредитным картам.
Я прав?
483
00:21:51,443 --> 00:21:54,612
Ничто не сушит киску быстрее
чем рассматривать счет AMEX.
484
00:21:54,612 --> 00:21:56,281
Я прав? Сахара!
485
00:21:56,348 --> 00:21:59,251
Песок - это все, что у меня есть
в моей кутере, да?
486
00:21:59,251 --> 00:22:03,255
7% от всех доходов
иди в МАВЕ.
487
00:22:03,255 --> 00:22:04,589
Аминь.
488
00:22:04,589 --> 00:22:06,124
[аплодисменты]
489
00:22:06,124 --> 00:22:08,360
Спасибо.
Нет, спасибо.
490
00:22:08,426 --> 00:22:11,830
Итак, мне нужно бежать и забирать
близнецы в водном поло.
491
00:22:11,830 --> 00:22:14,333
Ох, повезло вашим детям
иметь тебя.
492
00:22:14,333 --> 00:22:16,701
О, я сумасшедший
об этих маленьких сумасшедших работах.
493
00:22:16,701 --> 00:22:18,403
Как говорится,
это займет «деревню».
494
00:22:18,470 --> 00:22:20,772
Требуется виноградник,
это то, что нужно.
495
00:22:20,772 --> 00:22:22,274
Ха. Мне нравится.
496
00:22:23,108 --> 00:22:25,244
Спасибо, Дзаниэль,
за то, что у меня есть я.
497
00:22:25,244 --> 00:22:27,379
Это так приятно сделать
так много новых друзей.
498
00:22:27,379 --> 00:22:29,414
О, ну, я в восторге
ты мог бы быть здесь.
499
00:22:29,414 --> 00:22:31,250
И если вы хотите получить больше
вовлеченный
500
00:22:31,250 --> 00:22:32,885
с благотворительностью,
просто дайте мне знать.
501
00:22:32,885 --> 00:22:35,687
О, да!
Я думаю, это было бы замечательно.
502
00:22:35,687 --> 00:22:37,655
-[звонки телефона]
-Ох.
503
00:22:40,092 --> 00:22:41,593
[тихий смех]
504
00:22:41,659 --> 00:22:43,562
[смеется] Моя собака Претория.
505
00:22:43,628 --> 00:22:46,731
Юки, мой выгульщик собак,
присылай мне фотографии весь день.
506
00:22:46,798 --> 00:22:48,700
О, Боже мой,
твоя собака с Юки?
507
00:22:48,700 --> 00:22:52,504
Не хочу хвастаться, но я вроде как
известный влиятельный человек,
508
00:22:52,504 --> 00:22:54,873
и я умолял своих друзей
связать меня с ним.
509
00:22:54,873 --> 00:22:56,909
Дзаниэль, позволь мне помочь исправить.
510
00:22:56,909 --> 00:22:59,078
Серьезно,
это было бы потрясающе.
511
00:22:59,078 --> 00:23:00,913
Я исправляю прямо сейчас.
512
00:23:00,913 --> 00:23:02,214
[стук по клавишам]
513
00:23:02,214 --> 00:23:03,815
-Давай.
-Ты богиня.
514
00:23:03,882 --> 00:23:05,918
-Я понял.
-Спасибо!
515
00:23:05,918 --> 00:23:08,120
[Дзаниэль]
Собаки — отличный ледокол.
516
00:23:08,120 --> 00:23:09,922
В каждой семье есть отпечаток лапы
517
00:23:09,922 --> 00:23:12,591
в их типографии в Ойстер-Бэй
праздничные открытки.
518
00:23:12,591 --> 00:23:15,160
И это не социальное восхождение
если ваша собака такая
519
00:23:15,160 --> 00:23:18,830
нюхаю собаку генерального директора
мешок с орехами. Они не знают.
520
00:23:18,830 --> 00:23:20,299
Итак, когда Джорди подарил нам Наталай,
521
00:23:20,299 --> 00:23:22,567
Я сказал «хорошо», но он нет
будет
522
00:23:22,567 --> 00:23:24,036
какой-то бездельник-собака.
523
00:23:24,036 --> 00:23:26,939
Он обязан нам любовью и поддержкой.
524
00:23:26,939 --> 00:23:28,273
[звонок сообщения]
525
00:23:30,309 --> 00:23:31,443
[вздыхает]
526
00:23:32,544 --> 00:23:34,446
[звонит сотовый телефон]
527
00:23:37,983 --> 00:23:39,517
[звонит сотовый телефон]
528
00:23:41,653 --> 00:23:43,388
Дзаниэль. Привет.
529
00:23:43,388 --> 00:23:46,524
Кэри, что ты смотришь
сегодня порно или лакросс?
530
00:23:46,524 --> 00:23:48,093
Возьмите Джордана прямо сейчас.
531
00:23:48,160 --> 00:23:50,329
Ох, он в каком-то смысле
сейчас важная встреча.
532
00:23:50,329 --> 00:23:53,832
Если эта встреча не решит
Мир во всем мире, он нужен мне сейчас.
533
00:23:53,832 --> 00:23:56,001
-Это имеет приоритет.
-Я такой,
534
00:23:56,001 --> 00:24:00,139
70%... конечно... что это не так.
535
00:24:00,139 --> 00:24:02,740
Скажи ему, что это
семейная чрезвычайная ситуация.
536
00:24:03,775 --> 00:24:06,145
Привет. Ты в порядке? Дети, в порядке?
537
00:24:06,211 --> 00:24:08,313
Конечно. У нас все в порядке.
Я собираюсь получить их сейчас.
538
00:24:09,214 --> 00:24:11,516
Чт... Почему ты сказал Кэри?
это была семейная чрезвычайная ситуация?
539
00:24:11,516 --> 00:24:13,152
Потому что это так!
540
00:24:13,218 --> 00:24:16,355
Я записался на прием к
Юки, известный выгульщик собак.
541
00:24:16,421 --> 00:24:18,290
Что за херня
Юки, выгуливающий собак?
542
00:24:18,290 --> 00:24:20,192
Ровно в 5:00.
Вы должны быть там.
543
00:24:20,192 --> 00:24:22,060
я не хочу его
зная, что Наталья
544
00:24:22,127 --> 00:24:23,728
родом из неблагополучной семьи.
545
00:24:25,364 --> 00:24:26,764
[стонет]
546
00:24:27,666 --> 00:24:30,302
Хорошо.
Я буду там.
547
00:24:30,902 --> 00:24:32,371
Все в порядке.
Увидимся позже.
548
00:24:32,371 --> 00:24:35,640
["Игровой домик"
в исполнении Skating Polly]
549
00:24:41,779 --> 00:24:44,616
[Джаред] Чувак, ты получил
самая крутая коробка, которую я когда-либо видел.
550
00:24:44,616 --> 00:24:45,984
Тебе нравится моя шкатулка, да?
551
00:24:45,984 --> 00:24:48,820
-Это папье-маше или...?
-Эм, я не знаю.
552
00:24:48,820 --> 00:24:52,257
Знаешь, каждый год,
второклассники
из Сенбернара они делают это
553
00:24:52,257 --> 00:24:54,659
сложная диорама, из которой я получился
использовать как временное убежище.
554
00:24:54,659 --> 00:24:57,162
И тема этого года
это ар-деко, так что я вроде...
555
00:24:57,162 --> 00:24:58,796
Это довольно круто, правда?
556
00:24:58,796 --> 00:25:00,432
-Мило!-Хорошо.
557
00:25:00,432 --> 00:25:03,335
И я, ты знаешь,
слушай, я бы предпочел быть здесь
558
00:25:03,335 --> 00:25:05,637
чем попрошайка
Оклахомы,
559
00:25:05,704 --> 00:25:07,239
откуда я родом.
560
00:25:07,239 --> 00:25:09,041
У меня есть все это свободное время
подумать о...
561
00:25:09,074 --> 00:25:11,243
♪ Как невероятно ♪
562
00:25:11,309 --> 00:25:13,212
-♪ Трахнул... ♪
-Ух ты.
563
00:25:13,212 --> 00:25:15,214
♪ Я ♪
564
00:25:15,214 --> 00:25:17,416
-[Дакота] Удивительно.
-[Джаред] Наша мама так делает.
565
00:25:17,416 --> 00:25:18,717
Хотя она отстой.
566
00:25:18,783 --> 00:25:20,452
Я был в инди-рок-группе.
567
00:25:20,452 --> 00:25:23,522
Хм... Принцы
палеолита.
568
00:25:24,322 --> 00:25:27,092
-Ты выглядишь таким нормальным.
-[Гэри смеется]
569
00:25:27,159 --> 00:25:28,660
Как... Почему ты бездомный?
570
00:25:29,261 --> 00:25:31,663
Поэтому мы предпочитаем
термин «бездомный».
571
00:25:31,663 --> 00:25:32,964
Все в порядке. Не беспокойтесь об этом.
572
00:25:32,964 --> 00:25:35,867
Просто с этого момента,
может быть, скажем, бездомный.
573
00:25:35,867 --> 00:25:37,569
-Конечно.
-Эм...
574
00:25:37,569 --> 00:25:38,703
Но группа распалась.
575
00:25:38,703 --> 00:25:40,305
Знаешь, ты теряешь концерт,
576
00:25:40,305 --> 00:25:44,109
одно ведет к другому,
и ты на улице.
577
00:25:44,609 --> 00:25:46,078
-Привет. Привет, дети.
-Привет, мама.
578
00:25:46,078 --> 00:25:47,912
Что я тебе сказал
о разговорах с незнакомцами?
579
00:25:47,912 --> 00:25:50,415
Это Гэри.
Мы видим его каждый день.
580
00:25:50,415 --> 00:25:53,017
Как дела? Я Гэри.
Как прошел твой обед?
581
00:25:53,085 --> 00:25:55,320
О, спасибо, что спросили.
582
00:25:55,320 --> 00:25:57,355
Хм... это был огромный успех.
583
00:25:57,355 --> 00:25:59,091
Вейпы и съедобные продукты
не будут знать, что их поразило.
584
00:25:59,091 --> 00:26:01,226
-Ой.
-Хорошо. Ребята, нам пора домой.
585
00:26:01,226 --> 00:26:02,961
У нас очень особенный гость.
586
00:26:02,961 --> 00:26:04,263
-Пока, Гэри.
-Пока, Гэри.
587
00:26:04,329 --> 00:26:06,064
У вас замечательные дети.
588
00:26:06,131 --> 00:26:08,567
Спасибо.
Кстати, я Дзаниэль.
589
00:26:08,567 --> 00:26:10,335
[Гэри говорит неразборчиво]
590
00:26:11,369 --> 00:26:14,139
Мама, почему ты никогда не
дай Гэри денег
591
00:26:14,206 --> 00:26:16,208
или пригласить его на ужин?
592
00:26:16,208 --> 00:26:18,210
Потому что это
не так, как это работает, дорогая.
593
00:26:18,210 --> 00:26:20,612
Ты... ты не ходишь вокруг
раздача наличных, знаете ли.
594
00:26:20,612 --> 00:26:23,615
Ты не знаешь, собираются ли они
погубить его наркотиками или алкоголем.
595
00:26:23,681 --> 00:26:26,818
Ты... ты отдаешь это на благотворительность.
или фундамент,
596
00:26:26,818 --> 00:26:28,820
и они его разгоняют.
597
00:26:29,254 --> 00:26:31,123
Мама, насколько мы богаты?
598
00:26:31,123 --> 00:26:33,858
Вы двое
с вопросами сегодня!
599
00:26:33,858 --> 00:26:36,495
Нам очень, очень повезло.
600
00:26:36,495 --> 00:26:39,964
Пилар? Пилар?
601
00:26:39,964 --> 00:26:42,334
Мне нужно, чтобы ты забрал Наталай
в ее ванную
602
00:26:42,334 --> 00:26:44,102
и получи новый
Орибе Спритц, ладно?
603
00:26:44,102 --> 00:26:45,670
Я хочу, чтобы ее мех блестел
604
00:26:45,670 --> 00:26:47,705
как будто она только что вышла
Джулиана Фареля. Хорошо?
605
00:26:47,705 --> 00:26:50,342
И еще мне нужно, чтобы ты почистил
ее попка, брызни ею
606
00:26:50,408 --> 00:26:53,278
пока не появятся мультяшные мерцания
выходя из этого. Хорошо?
607
00:26:53,278 --> 00:26:55,113
Конечно, мисс Дзаниэль,
608
00:26:55,113 --> 00:26:57,582
и свежая мята
то, что вы просили, лежат на столе.
609
00:26:57,582 --> 00:26:58,850
Ты спасатель!
610
00:26:58,916 --> 00:27:00,152
[Джордан] Привет, привет!
611
00:27:00,152 --> 00:27:02,787
-Йорд, ты опоздал.
-Я здесь, ясно?
612
00:27:02,787 --> 00:27:04,823
я пропускаю встречу
и ударь мой звонок
613
00:27:04,823 --> 00:27:06,291
с Говардом Шульцем для вас.
614
00:27:06,791 --> 00:27:08,260
-Папа!
-[Дакота] Привет, пап!
615
00:27:08,327 --> 00:27:12,197
О, бубе.
Как дела? Привет, бубе.
616
00:27:12,197 --> 00:27:13,998
-Что происходит?
-Как дела?
617
00:27:13,998 --> 00:27:15,667
Можем ли мы что-нибудь сделать?
618
00:27:15,667 --> 00:27:18,670
Хм... да, ты можешь пойти и получить
хрустальные шары Баккара,
619
00:27:18,670 --> 00:27:20,705
и мы поменяем их местами
посуда для еды и воды.
620
00:27:20,705 --> 00:27:23,175
Юки нужно это увидеть
Наталия получает только лучшее.
621
00:27:23,175 --> 00:27:25,109
И тогда...
[нюхает]
622
00:27:25,109 --> 00:27:28,580
Ты пахнешь лошадью. Изменить
из своих спортивных штанов. Хорошо?
623
00:27:28,580 --> 00:27:30,114
Это все для собаки?
624
00:27:30,114 --> 00:27:31,483
Выгульщик собак.
625
00:27:31,550 --> 00:27:34,018
И он как Мерил Стрип
выгульщиков собак.
626
00:27:34,018 --> 00:27:35,920
Не смотри на меня так, Джордан.
627
00:27:35,920 --> 00:27:37,955
Я в День крестного отца
моего периода,
628
00:27:37,955 --> 00:27:39,991
как ситуация с флагом Японии.
629
00:27:39,991 --> 00:27:41,560
Хорошо? Так что не связывайтесь со мной.
630
00:27:41,560 --> 00:27:43,495
Мои гормоны бушуют,
и я даже не могу
631
00:27:43,495 --> 00:27:47,832
вставь обычный тонкий тампон
потому что я только что снова девственница.
632
00:27:47,832 --> 00:27:49,201
У тебя здесь шмуц.
633
00:27:49,201 --> 00:27:50,935
Подожди, подожди, ты это сделал?
634
00:27:51,002 --> 00:27:52,237
Разве вам не хотелось бы знать?
635
00:27:52,237 --> 00:27:54,406
я всегда хотел
поехать в Японию.
636
00:27:54,472 --> 00:27:56,841
[Дзаниэль] Ты не придешь
рядом с моим сашими.
637
00:27:56,908 --> 00:28:01,313
[поет на испанском]
638
00:28:08,953 --> 00:28:10,855
♪ Да, да, да ♪
639
00:28:10,855 --> 00:28:12,824
♪ Ух, ух, ух ♪
640
00:28:13,858 --> 00:28:15,627
Пилар, спасибо за это.
641
00:28:15,627 --> 00:28:17,262
[на английском языке]
Если он скажет нет,
642
00:28:17,262 --> 00:28:19,297
я не
больше этим не занимаюсь.
643
00:28:19,297 --> 00:28:21,799
Я аллергик,
и я не люблю животных.
644
00:28:21,866 --> 00:28:23,902
Я знаю. Ты был потрясающим.
645
00:28:23,902 --> 00:28:25,937
Будем надеяться, что это сработает.
646
00:28:25,937 --> 00:28:28,540
О, Боже мой, это он,
это он. Хорошо.
647
00:28:28,540 --> 00:28:29,741
Глубокие вдохи.
648
00:28:29,741 --> 00:28:31,109
Все в порядке.
649
00:28:32,944 --> 00:28:34,279
Йорд, Юки прибыла.
650
00:28:34,279 --> 00:28:35,580
[без энтузиазма] Отлично.
651
00:28:35,580 --> 00:28:36,615
[дверь открывается]
652
00:28:36,615 --> 00:28:38,082
[Дзаниэль]Привет!
653
00:28:38,082 --> 00:28:39,817
Добро пожаловать, добро пожаловать.
654
00:28:39,817 --> 00:28:41,519
Заходите.
655
00:28:44,856 --> 00:28:47,259
Эй. Как вы?
Иордания.
656
00:28:47,325 --> 00:28:48,927
Устройтесь поудобнее.
657
00:28:48,993 --> 00:28:52,264
Мы пригласили твоего друга,
Месье Периньон.
658
00:28:52,330 --> 00:28:54,966
И у нас есть Каппо Маса.
659
00:28:54,966 --> 00:28:56,534
[точная дикция]
Это подойдет.
660
00:28:56,534 --> 00:28:57,835
-Джордан.-Да.
661
00:28:57,835 --> 00:28:59,337
-Юки, присаживайся.
-[Джордан] Да.
662
00:29:00,572 --> 00:29:03,141
Итак, что...
что мы можем вам сказать?
663
00:29:03,207 --> 00:29:06,278
Во-первых, имя вашей собаки.
664
00:29:06,278 --> 00:29:08,580
О, эм, это Наталай.
665
00:29:08,580 --> 00:29:09,781
[Юки] Хм.
666
00:29:09,781 --> 00:29:11,082
Любопытный.
667
00:29:11,082 --> 00:29:13,785
Традиционно,
Я не работаю с собаками
668
00:29:13,785 --> 00:29:15,787
имеющие человеческие имена.
669
00:29:15,787 --> 00:29:17,789
Мои клиенты
670
00:29:17,789 --> 00:29:19,591
Пушистый Шварцман,
671
00:29:20,425 --> 00:29:21,826
Даймонд ЛеФрак,
672
00:29:21,826 --> 00:29:25,530
Пакетное масло Эстин.
673
00:29:25,530 --> 00:29:26,864
Подобные вещи.
674
00:29:26,864 --> 00:29:28,467
Ой.
675
00:29:29,734 --> 00:29:33,204
Если бы я назвал имя собаки
676
00:29:33,204 --> 00:29:36,708
и 15 человеческих людей оборачиваются,
677
00:29:36,708 --> 00:29:38,743
Я ненавижу это.
678
00:29:38,743 --> 00:29:40,779
Я принял собаку Кевина Бэкона,
679
00:29:40,779 --> 00:29:42,380
Фрэнсис, только потому, что
680
00:29:42,380 --> 00:29:46,284
он обещал мне
он перередактирует Таинственную реку
681
00:29:46,284 --> 00:29:50,188
так что финал... не был... так...
682
00:29:50,822 --> 00:29:52,524
удручающий.
683
00:29:55,159 --> 00:29:58,663
Ну, вообще-то, Наталья
это имя моей умершей матери.
684
00:29:58,663 --> 00:30:00,699
Я хотел почтить ее память.
685
00:30:02,266 --> 00:30:05,069
Это несколько убедительно.
686
00:30:05,069 --> 00:30:07,506
Глубочайшие соболезнования.
687
00:30:08,406 --> 00:30:10,241
-Могу ли я увидеть ее?
-Конечно.
688
00:30:10,241 --> 00:30:12,910
Она в рамке
на Стейнвее.
689
00:30:12,910 --> 00:30:14,912
Собака.
690
00:30:14,912 --> 00:30:17,315
Ой. Пил... ар!
691
00:30:18,082 --> 00:30:19,651
[Пилар]
Мать... э!
692
00:30:19,651 --> 00:30:21,720
[Иордания]
Ах, вот она.
693
00:30:22,320 --> 00:30:24,556
[тихо]
Привет, Наталия!
694
00:30:26,491 --> 00:30:27,859
[Наталай визжит]
695
00:30:29,093 --> 00:30:30,762
Нам понадобится некоторое время.
696
00:30:30,829 --> 00:30:32,697
Да, дерзай.
697
00:30:33,498 --> 00:30:34,766
Один.
698
00:30:35,467 --> 00:30:37,902
Ох, ты...
ты имеешь в виду, что нам следует уйти?
699
00:30:37,902 --> 00:30:42,707
Да, мне понадобится
где-то от десяти минут
700
00:30:42,707 --> 00:30:44,275
до семи часов.
701
00:30:44,275 --> 00:30:46,378
Хорошо, очевидно.
Все, что вам нужно.
702
00:30:46,378 --> 00:30:48,780
-Уделите столько времени, сколько вам нужно.
-[Джордан говорит неразборчиво]
703
00:30:48,847 --> 00:30:50,482
[Дзаниэль]
Чувствуйте себя как дома.
704
00:30:50,549 --> 00:30:53,818
Мы будем в большой комнате
если мы вам понадобимся.
705
00:30:53,818 --> 00:30:55,620
-[тявканье]
-[Юки] Мм.
706
00:30:55,620 --> 00:30:56,954
[Наталай тявкает]
707
00:30:56,954 --> 00:30:58,723
[двери закрываются]
708
00:31:00,859 --> 00:31:02,193
Возьми шест стриптизерш!
709
00:31:02,193 --> 00:31:04,028
[Дакота] Эм, нет,
ты должен это сделать.
710
00:31:04,095 --> 00:31:06,964
О боже мой, что он мог
возможно, там делаешь?
711
00:31:06,964 --> 00:31:09,434
Йорд, мужчина
это легенда, ясно?
712
00:31:09,434 --> 00:31:12,070
У него есть процесс.
Вы должны это уважать.
713
00:31:12,070 --> 00:31:14,839
[тихий смех]
714
00:31:14,839 --> 00:31:16,808
[женщина на видео]
Он ест твой ужин.
715
00:31:16,808 --> 00:31:18,610
[Юки смеется]
716
00:31:20,945 --> 00:31:23,147
[Джаред] Возьми ее за петлю.
Вы пропустили первое.
717
00:31:23,214 --> 00:31:24,516
[Дакота] Возьми тот
в синем.
718
00:31:24,583 --> 00:31:27,285
[Джордан] Детка,
ему нужна работа, ясно?
719
00:31:27,285 --> 00:31:28,185
Не ты.
720
00:31:28,252 --> 00:31:30,755
[звуковые эффекты видеоигры]
721
00:31:37,762 --> 00:31:40,865
[глубокий вдох и выдох]
722
00:31:41,900 --> 00:31:43,602
[Джордан] Что ты,
Далай-лама сейчас?
723
00:31:43,668 --> 00:31:46,237
Йорд, это единственный способ
Я могу успокоиться, ладно?
724
00:31:46,237 --> 00:31:47,839
Может быть, если бы ты был
на борту со всем этим,
725
00:31:47,839 --> 00:31:49,240
Я бы не был так напряжен.
726
00:31:49,240 --> 00:31:51,109
-Я без руля.
-О, безрулевой?
727
00:31:51,109 --> 00:31:53,745
Может быть, у тебя нет руля, потому что
ты платишь какому-то придурку
728
00:31:53,745 --> 00:31:55,046
1500 долларов за выгул собаки.
729
00:31:55,046 --> 00:31:56,781
Что, кстати,
было бы здорово
730
00:31:56,781 --> 00:31:59,283
если бы ты дал мне немного аванса
предупредил и посоветовался со мной.
731
00:31:59,283 --> 00:32:02,954
Ну, было бы здорово
если бы ты посоветовался со мной
прежде чем выгуливать собаку.
732
00:32:02,954 --> 00:32:04,255
[Джордан, тихо]
Какого черта?
733
00:32:04,255 --> 00:32:05,957
-Почему?
-[звонит мобильный телефон]
734
00:32:05,957 --> 00:32:07,492
Я должен получить это.
735
00:32:07,492 --> 00:32:09,494
-Кэри? Что?
-[Джаред] Хорошо,
возьми ее за петлю.
736
00:32:09,494 --> 00:32:11,663
[Джордан] Дети!
Дети, заткните рот!
737
00:32:11,729 --> 00:32:14,666
-Слушай, подожди
одна секунда. Подожди.
-[звуки видеоигры]
738
00:32:14,666 --> 00:32:18,002
Нет, не выходи туда!
Не ходи туда!
У Натальи проблемы с сенсорикой.
739
00:32:18,002 --> 00:32:19,571
Ой, давай, прекрати это.
740
00:32:19,571 --> 00:32:21,339
-Эй, эй, ты меня слышишь?
-[Кэри] Джордан.
741
00:32:21,339 --> 00:32:23,007
-Хорошо, где они приземлились?
-Ты нам нужен.
742
00:32:23,007 --> 00:32:25,242
Они только что закончили
условия слияния.
743
00:32:25,242 --> 00:32:26,210
Нет!
744
00:32:27,111 --> 00:32:29,013
Итак, то, что вы говорите, это
совет одобрил слияние?
745
00:32:29,013 --> 00:32:32,049
Первые голоса разделились
но потом... да,
Вы их полностью продали.
746
00:32:32,116 --> 00:32:33,985
Да! Бля, да!
747
00:32:33,985 --> 00:32:35,153
Кэри!
748
00:32:35,153 --> 00:32:37,656
Боже мой!
Это потрясающе.
749
00:32:37,656 --> 00:32:40,825
Ладно, ладно, это важно.
750
00:32:40,825 --> 00:32:42,460
-Это большое.
-Ты убил его.
751
00:32:42,460 --> 00:32:44,395
[Джордан] Это так хорошо.
Это чертовски хорошо.
752
00:32:44,462 --> 00:32:46,164
Акции скоро исчезнут
через крышу.
753
00:32:46,164 --> 00:32:48,399
Совет директоров «Париж Кэпиталз»
будет в восторге.
754
00:32:48,399 --> 00:32:50,568
[резкий кашель]
755
00:32:50,568 --> 00:32:52,370
Ох! О, это хорошо.
756
00:32:52,370 --> 00:32:54,038
О, Боже мой, это Кайенский перец
перец там.
757
00:32:54,038 --> 00:32:55,239
Не говори
кого угодно, пока я не вернусь.
758
00:32:55,306 --> 00:32:57,074
-[неразборчивая болтовня]
-Да!
759
00:32:57,074 --> 00:32:58,910
-[игривое рычание]
-Папа! Папа!
760
00:32:58,910 --> 00:33:01,245
Давай, поехали.
Дай это мне. Бам, бам.
761
00:33:01,245 --> 00:33:02,747
Давай, пойдем, пойдем.
762
00:33:02,747 --> 00:33:05,016
Дай мне это... в третий раз.
763
00:33:05,082 --> 00:33:07,719
Мы все еще делаем это?
Привет.
764
00:33:07,785 --> 00:33:08,987
Что, я голограмма?
765
00:33:08,987 --> 00:33:10,722
Я здесь, не так ли?
766
00:33:10,722 --> 00:33:12,323
На самом деле, я должен быть
празднование
767
00:33:12,390 --> 00:33:15,193
самый важный
момент всей моей карьеры.
768
00:33:15,193 --> 00:33:16,828
Хорошо, хорошо. Мне жаль.
769
00:33:16,828 --> 00:33:19,197
Поздравляю с работой
зарабатывание денег.
770
00:33:19,197 --> 00:33:21,700
я даже не знаю
что такое финансы.
771
00:33:26,804 --> 00:33:28,673
[звонки телефона]
772
00:33:35,413 --> 00:33:37,481
[Наталай лает]
773
00:33:42,020 --> 00:33:45,122
Привет. Итак, мы...
мы прошли?
774
00:33:45,122 --> 00:33:47,759
Могу ли я посмотреть
ваша коллекция поводков.
775
00:33:47,825 --> 00:33:49,293
Конечно. Пилар!
776
00:33:49,293 --> 00:33:52,830
Можем ли мы показать мистеру Юки?
сбор поводков?
777
00:33:52,830 --> 00:33:54,198
[тихий кашель]
778
00:33:57,101 --> 00:33:58,536
я не знаю
если ты есть в Инстаграм,
779
00:33:58,536 --> 00:34:01,239
но у меня вроде есть
много последователей.
780
00:34:01,239 --> 00:34:06,044
Мой парикмахер
имеет 1,2 миллиона подписчиков.
781
00:34:06,044 --> 00:34:07,812
Никого это не волнует.
782
00:34:08,846 --> 00:34:12,884
Они все дизайнерские
и с монограммой, как вы увидите.
783
00:34:12,951 --> 00:34:15,453
я позвоню тебе
после моих размышлений.
784
00:34:15,453 --> 00:34:17,254
[Дзаниэль]
Да. Конечно.
785
00:34:17,254 --> 00:34:19,223
Умышленно столько же
как вам нужно.
786
00:34:19,290 --> 00:34:20,992
Это 12 разгневанных мужчин?
787
00:34:20,992 --> 00:34:23,695
Сообщите нам, когда будет жюри
вынес вердикт.
788
00:34:23,695 --> 00:34:25,496
Домо аригато.
789
00:34:25,496 --> 00:34:28,099
Также я должен упомянуть
Я только что подписал огромное...
790
00:34:28,165 --> 00:34:31,002
Ну, по крайней мере
если он соизволит нас раздолбать
своими услугами,
791
00:34:31,002 --> 00:34:33,404
тебе не придется идти
собака больше.
792
00:34:33,404 --> 00:34:34,906
[Пилар] Слава Богу.
793
00:34:34,906 --> 00:34:36,373
Ты остаешься?
ночь?
794
00:34:36,373 --> 00:34:38,242
я мог бы помириться
запасная спальня.
795
00:34:38,242 --> 00:34:40,011
[Дзаниэль]
специальный корм для собак.
796
00:34:40,078 --> 00:34:42,146
Это все локавор, семя в анус.
797
00:34:42,213 --> 00:34:43,947
-Это только лучшее.
-Эм...
798
00:34:43,947 --> 00:34:45,449
Ты лучший.
799
00:34:45,449 --> 00:34:47,784
Но нет, у меня есть...
Завтра у меня ранний день.
800
00:34:47,784 --> 00:34:49,120
Спасибо, однако.
801
00:34:49,120 --> 00:34:52,156
Спокойной ночи, Пилар.
Спокойной ночи, дети!
802
00:34:52,156 --> 00:34:55,426
О, Боже мой, о, Боже мой,
Я только что сказал домо аригато
803
00:34:55,426 --> 00:34:58,229
и я теперь думаю
это может быть испанский.
804
00:34:59,330 --> 00:35:01,532
Ты в порядке.
Ты отлично справился.
805
00:35:01,532 --> 00:35:03,101
Действительно?
806
00:35:03,735 --> 00:35:05,236
Действительно.
807
00:35:05,870 --> 00:35:08,372
-Хорошо, увидимся.
-Спасибо.
808
00:35:08,372 --> 00:35:10,307
Спасибо за это, Джордан.
809
00:35:13,444 --> 00:35:16,280
[Дзаниэль] Черт,
Хотел бы я пойти
в школу акробатики
810
00:35:16,280 --> 00:35:18,750
чтобы я мог поесть
моя собственная такая коробка.
811
00:35:18,750 --> 00:35:20,718
На самом деле, фу, нет.
812
00:35:25,423 --> 00:35:28,192
Ура! Ты дома.
813
00:35:30,194 --> 00:35:32,630
[нормальный голос]
О, привет, милый.
814
00:35:34,966 --> 00:35:38,402
Ты взял?
ключ Torx от кроватки?
815
00:35:38,402 --> 00:35:41,572
я взял брекеты
и шестигранные ключи.
816
00:35:41,572 --> 00:35:45,276
Инструкции
ясно скажем, ключ Torx.
817
00:35:45,342 --> 00:35:49,213
Я имею в виду, чувак сказал
Шестигранные ключи, так что...
818
00:35:49,213 --> 00:35:52,516
В любом случае, не волнуйся,
Я-я-я его построю.
819
00:35:52,516 --> 00:35:54,118
Вот дерьмо. Верно.
820
00:35:54,118 --> 00:35:56,387
Мне нужно позвонить этой собаке.
821
00:36:00,591 --> 00:36:02,894
[кольца линий]
822
00:36:02,894 --> 00:36:04,628
[Дзаниэль] Привет?
823
00:36:04,628 --> 00:36:07,598
[точная дикция]
Я звоню, чтобы сообщить вам
824
00:36:07,665 --> 00:36:11,435
что я буду сражаться с Наталей
как новый клиент.
825
00:36:11,502 --> 00:36:14,739
Спасибо, спасибо!
Мы не подведем вас!
826
00:36:14,739 --> 00:36:18,275
Но, учитывая неудачное имя,
827
00:36:18,342 --> 00:36:22,613
будет увеличение
в еженедельном платеже
828
00:36:22,613 --> 00:36:26,450
до 2000 долларов.
829
00:36:26,450 --> 00:36:28,586
[приглушенный протест]
830
00:36:29,453 --> 00:36:32,423
Ничего не слишком хорошо
для нашей Натальи.
831
00:36:33,191 --> 00:36:36,060
[ярко, затем приглушённо]
Отлично.
832
00:36:36,127 --> 00:36:38,262
Хорошо.
Спасибо.
833
00:36:38,997 --> 00:36:41,432
Мы сделали это. Мы сделали это!
834
00:36:41,499 --> 00:36:43,868
У нас есть Юки!
835
00:36:43,868 --> 00:36:46,871
Он сказал да. Мы сделали это.
836
00:36:46,871 --> 00:36:48,172
Мы его поймали.
837
00:36:48,172 --> 00:36:51,042
О, и если бы Юки
когда-нибудь что-нибудь говорит,
838
00:36:51,042 --> 00:36:54,112
Нана Перл нет в живых
и хорошо на Юпитере.
839
00:36:54,178 --> 00:36:57,148
Она мертва,
и звали ее Наталай.
840
00:36:57,982 --> 00:37:00,018
Я не могу поверить, что ты получил
прочь с этим.
841
00:37:00,018 --> 00:37:03,254
«Карен, я называю это сквалом!»
842
00:37:04,321 --> 00:37:06,824
Я имею в виду, я не могу поверить
что мы высадили кита
843
00:37:06,824 --> 00:37:09,660
из Чилмарка
Олимпус Пойнт Кэпитал.
844
00:37:09,660 --> 00:37:13,164
Эта акция взлетит вверх
как только будет объявлено об этом слиянии.
845
00:37:13,164 --> 00:37:15,800
Болтовня о каких-то
доски объявлений подходят.
846
00:37:15,800 --> 00:37:19,336
По одной из оценок, он прыгает
более 50% после объявления,
847
00:37:19,336 --> 00:37:21,572
возможно, через пару недель.
848
00:37:21,572 --> 00:37:24,575
[пишу]
Я просто... Вот.
849
00:37:24,575 --> 00:37:26,044
Мы могли бы удвоить наши деньги.
850
00:37:26,044 --> 00:37:28,079
-Ух ты.
-Итак, это дает нам степень магистра
851
00:37:28,079 --> 00:37:30,915
в аэрокосмической технике
из Колумбии.
852
00:37:31,715 --> 00:37:34,986
Ты получишь
лучшее образование за эти деньги
853
00:37:34,986 --> 00:37:37,255
из худшего, что люди могут купить.
854
00:37:38,856 --> 00:37:41,392
[отдаленные транспортные потоки]
855
00:37:49,300 --> 00:37:51,235
[Дзаниэль]
Хорошо, люблю вас, ребята.
856
00:37:51,235 --> 00:37:55,539
Не ложись спать, получая
промытые Китаем мозги в TikTok.
857
00:37:55,539 --> 00:37:58,676
Пилар, я все еще
такой головокружительный от сегодняшнего дня.
858
00:37:58,742 --> 00:38:00,578
Давайте откроем бутылку Дома.
859
00:38:00,578 --> 00:38:02,746
Вы хотите остаться и иметь
несколько пузырей со мной?
860
00:38:02,746 --> 00:38:06,984
Спасибо, мисс Дзаниэль,
но мне нужно вернуться домой к Мигелю.
861
00:38:06,984 --> 00:38:09,954
Он сделал свои особенные пападзюле.
862
00:38:09,954 --> 00:38:11,655
Наслаждайся Домом.
863
00:38:11,655 --> 00:38:13,591
Ааа.
864
00:38:13,591 --> 00:38:15,093
Возможно, позвони другу.
865
00:38:15,093 --> 00:38:17,761
Спокойной ночи.
Спасибо.
866
00:38:20,698 --> 00:38:22,233
[дверь закрывается]
867
00:38:38,850 --> 00:38:41,552
[Дзаниэль] Ох.
Миллион подписчиков.
868
00:38:41,552 --> 00:38:44,421
Это неэффективно
Я так и думал.
869
00:38:44,421 --> 00:38:47,959
У меня такое чувство, будто меня подстрелили
из верблюжьей задницы.
870
00:38:47,959 --> 00:38:49,593
Я скучаю по общению с ним.
871
00:38:49,593 --> 00:38:53,464
Мне скучно рассказывать ему о своем дне
и слышу о нем.
872
00:38:53,464 --> 00:38:56,700
Я имею в виду, вы думаете, что заболели
после всех этих лет
873
00:38:56,700 --> 00:38:58,702
но я никогда им не был.
874
00:38:58,702 --> 00:39:02,640
Боже, это действительно красивое кольцо.
Стефани Готлиб.
875
00:39:02,640 --> 00:39:04,909
Может быть, я смогу это носить
на правой руке.
876
00:39:04,976 --> 00:39:09,380
Это кажется глупым
чтобы держать его под замком
в ящике, собирает пыль.
877
00:39:13,351 --> 00:39:15,853
[звонки телефона]
878
00:39:15,920 --> 00:39:19,090
<Я> Дэнни! Эй, сестренка, я скучаю по тебе.
879
00:39:19,090 --> 00:39:22,260
Я... я только что вернулся
из Hot Lotty's.
880
00:39:22,260 --> 00:39:25,429
Я видел этот пост
вы говорили об уходе за лицом
881
00:39:25,429 --> 00:39:28,532
со стволовыми клетками
из топов детских членов.
882
00:39:28,599 --> 00:39:32,536
-Как дела?
-Я сегодня немного не в духе.
883
00:39:32,536 --> 00:39:35,106
Я скучаю по тебе, и...
884
00:39:36,107 --> 00:39:37,808
Я скучаю по Джордану.
885
00:39:37,875 --> 00:39:41,279
[резкий вздох]
Ой, дорогая, я поняла.
886
00:39:41,279 --> 00:39:43,881
Это часть путешествия.
887
00:39:43,881 --> 00:39:48,085
Мне просто интересно, может быть...
возможно, я слишком остро отреагировал.
888
00:39:48,085 --> 00:39:50,688
Но Джорди знал
что я бы никогда
889
00:39:50,688 --> 00:39:54,992
мириться с тем, чтобы быть
это унизило первую жену
из Волк с Уолл-стрит.
890
00:39:54,992 --> 00:39:58,662
Послушай, ты сделал то, что сделал,
что сделано, то сделано.
891
00:39:58,662 --> 00:40:00,131
Двигайтесь дальше.
892
00:40:00,131 --> 00:40:03,034
Я всегда так говорю.
Никогда не оглядывайтесь назад.
893
00:40:03,034 --> 00:40:05,303
Хорошо. Хм...
894
00:40:05,303 --> 00:40:09,573
Меня только что ударили,
типа цунами
усталость, поэтому я собираюсь...
895
00:40:09,573 --> 00:40:11,075
Я позвоню тебе завтра.
896
00:40:11,075 --> 00:40:13,544
<Я> Мва. Люблю тебя.
897
00:40:13,544 --> 00:40:16,147
-Люблю тебя.
-Люблю тебя.
898
00:40:18,682 --> 00:40:20,284
[вздыхает]
899
00:40:20,284 --> 00:40:23,120
В других местных новостях
новая элитная столовая
900
00:40:23,120 --> 00:40:26,157
открылся на Пятой авеню,
обслуживая только
901
00:40:26,224 --> 00:40:30,061
низкокалорийный, с низким содержанием натрия
мисо-суп для бездомных
902
00:40:30,127 --> 00:40:32,230
кто сражается
высокий уровень холестерина.
903
00:40:32,296 --> 00:40:34,131
[Дзаниэль] На следующий день
Я решил перезагрузиться
904
00:40:34,131 --> 00:40:36,533
улучшая свой разум
с новостями
905
00:40:36,533 --> 00:40:39,237
и мое мышление
с некоторой заботой о себе.
906
00:40:39,303 --> 00:40:41,339
Возможно, Ким права
о том, как двигаться дальше.
907
00:40:41,339 --> 00:40:45,843
Может быть, мне действительно нужен кто-то новый,
только не из тех, у кого есть член.
908
00:40:46,710 --> 00:40:49,613
Привет, Сири, позвони Благоданорову.
909
00:40:50,681 --> 00:40:53,650
Я ходил к Эвите
когда мне было 8, и я знал
Я бы переехал сюда, когда вырасту
910
00:40:53,650 --> 00:40:55,619
и никогда не вернусь к 516.
911
00:40:55,619 --> 00:40:57,554
У тебя здесь есть семья?
912
00:40:58,689 --> 00:41:01,892
[сильный латышский акцент]
Я младший из семи сестер.
913
00:41:01,892 --> 00:41:05,196
Я самый уродливый.
Но, к счастью, я был лучшим танцором.
914
00:41:05,263 --> 00:41:09,000
Они застряли там.
Даже в Риге.
915
00:41:09,000 --> 00:41:12,669
Кохадесбург.
Как красная Латвия.
916
00:41:12,669 --> 00:41:15,172
Ну ты самая ущелье,
917
00:41:15,172 --> 00:41:18,909
и я заплачу кому-нибудь
Тоне Хардинг коленные чашечки
918
00:41:18,909 --> 00:41:20,944
кого-либо
кто скажет вам обратное.
919
00:41:20,944 --> 00:41:25,316
[насмешливый акцент]
Мой первый дом был похож
дыра внутри скалы.
920
00:41:25,383 --> 00:41:27,618
[хихикает]
921
00:41:27,618 --> 00:41:31,122
И, Эми, твой первый муж
был в джем-бэнде,
922
00:41:31,122 --> 00:41:34,658
и твой первый Хэмптонс
дом был в Куахоге,
923
00:41:34,658 --> 00:41:36,894
это не Хэмптонс.
924
00:41:36,960 --> 00:41:38,862
[тихий смех]
925
00:41:38,862 --> 00:41:40,831
Неверно.
926
00:41:40,831 --> 00:41:42,233
Это был Вест-Хэмптон.
927
00:41:42,300 --> 00:41:46,437
[говорит на родном языке]
928
00:41:54,545 --> 00:41:57,781
Привет, малышка.
Привет, обезьянка.
929
00:41:57,781 --> 00:42:00,251
[легкомысленный смех]
930
00:42:00,251 --> 00:42:04,555
Собаки. Они не могут сопротивляться
вкус грязи и сожаления.
[смеется]
931
00:42:04,555 --> 00:42:06,824
-Какая теория?
-Ой.
932
00:42:06,890 --> 00:42:09,226
Должно быть, получил
дополнительный случайно.
933
00:42:09,293 --> 00:42:11,495
-Тебе бы этого не хотелось...?
-Отдай мне!
934
00:42:11,495 --> 00:42:14,498
Большое спасибо.
Это так типа...
935
00:42:14,498 --> 00:42:17,535
Ммм! Ах, смузи.
936
00:42:17,535 --> 00:42:21,505
Один из великих
радости жизни,
это и стоящее О.
937
00:42:21,505 --> 00:42:23,307
И, э-э... и удар.
938
00:42:24,108 --> 00:42:28,579
И минет.
Это были дни.
939
00:42:28,579 --> 00:42:29,947
[легкий смех]
940
00:42:29,947 --> 00:42:34,151
Как долго ты был,
эм, бездомный?
941
00:42:34,885 --> 00:42:36,487
Ну,
942
00:42:36,487 --> 00:42:38,189
после того, как группа распалась,
У меня был небольшой инцидент.
943
00:42:38,255 --> 00:42:41,325
возможно, я пьяно шатался
перед Сегвеем.
944
00:42:41,325 --> 00:42:44,395
Медицинские счета в задницу.
И я изменил своему бывшему.
945
00:42:44,395 --> 00:42:48,432
Она выгнала меня.
В итоге я занялся каучсерфингом
какое-то время искал концерты.
946
00:42:48,432 --> 00:42:51,768
Не повезло. Вот как я закончил
в Ла Каса дель Гари.
947
00:42:53,070 --> 00:42:56,207
О, Боже мой, это невероятно.
948
00:42:56,874 --> 00:42:59,243
Что, черт возьми, здесь?
Это здорово.
949
00:42:59,243 --> 00:43:02,346
[Дзаниэль] Сегодня
все о подготовке к вечеринке.
950
00:43:02,346 --> 00:43:05,883
Бнай-мицва
было через две недели
и я был в таком стрессе,
951
00:43:05,883 --> 00:43:09,587
Мне еще нужно было подтвердить
чертежи
архитекторы воздушных шаров.
952
00:43:09,587 --> 00:43:14,191
Мне нужно было получить карточки
каллиграфу
и позаботьтесь о том, чтобы Джаред и Дакота
953
00:43:14,258 --> 00:43:17,461
Двар Торы
были в отличной форме.
954
00:43:17,461 --> 00:43:20,431
Я очень хочу пригласить Блага
и ее муж.
955
00:43:20,431 --> 00:43:23,501
Завести взрослых друзей в реальной жизни
это так сложно.
956
00:43:23,501 --> 00:43:26,237
Обычно они вам просто нравятся
публикует, и им нравится ваша,
957
00:43:26,303 --> 00:43:28,539
а на самом деле это не так
знаем друг друга.
958
00:43:28,539 --> 00:43:30,841
Может быть, я посмотрю, будет ли она
хочет выпить.
959
00:43:30,841 --> 00:43:33,911
Она такая милая
как Дакота и Джаред.
960
00:43:33,911 --> 00:43:35,579
Знаешь, они такие милые.
961
00:43:35,579 --> 00:43:38,048
Вот почему конфеты
идеальная тема для них.
962
00:43:38,048 --> 00:43:42,886
В отличие от их маленького
чертова одноклассница Райли,
чьей темой была высокая мода.
963
00:43:42,886 --> 00:43:45,623
Все таблицы
называли Gucci, Chanel.
964
00:43:45,689 --> 00:43:49,560
Я сидел
у Виктора и Рольфа...
по сути Сибирь.
965
00:43:55,098 --> 00:43:59,903
Привет, Коннор. Я просто решил
выскочить, потому что я хотел
передать это миссис Хаммерман.
966
00:43:59,903 --> 00:44:03,407
Я не верю, что кто-нибудь когда-либо
«заскочил» к нам сюда.
967
00:44:03,407 --> 00:44:06,210
Хаммерманы
цените их конфиденциальность.
968
00:44:06,210 --> 00:44:08,412
О, нет.
Да, я полностью это понимаю.
969
00:44:08,412 --> 00:44:10,581
Я полагаю, есть
все в первый раз.
970
00:44:10,581 --> 00:44:13,384
Почему бы нам не дать
ее помощник кольцо?
971
00:44:20,558 --> 00:44:23,026
Тысяча извинений
за звонок в такой час,
972
00:44:23,026 --> 00:44:25,862
но знакомый
у мисс Хаммерман есть...
973
00:44:25,862 --> 00:44:28,865
[многозначительная пауза]
«выскочил».
974
00:44:28,865 --> 00:44:31,168
Нет, тоже никогда о таком не слышал.
975
00:44:31,168 --> 00:44:34,238
-Ее зовут, ну...
-О, Дзаниэль.
976
00:44:34,238 --> 00:44:36,707
[Коннор] Мисс Дзаниэль,
977
00:44:36,707 --> 00:44:40,110
и у нее есть бутылка
шампанского среднего класса.
978
00:44:40,110 --> 00:44:42,112
Тогда пусть будет так.
979
00:44:42,112 --> 00:44:43,814
[звонит телефон]
980
00:44:49,687 --> 00:44:51,388
Вы можете...
981
00:44:51,922 --> 00:44:53,624
заходи.
982
00:44:53,624 --> 00:44:55,626
[Дзаниэль тихо посмеивается]
983
00:44:57,160 --> 00:45:00,030
[сильный латышский акцент]
Ох! Я так рада, что ты пришел.
984
00:45:00,030 --> 00:45:01,665
Мва! Мва!
985
00:45:01,665 --> 00:45:03,867
Тебе нужно встретиться с Тесс.
986
00:45:03,867 --> 00:45:05,802
Она моя левая рука.
[смеется]
987
00:45:05,802 --> 00:45:10,307
Когда она уйдет
на выходные меня тошнит.
Иногда здесь становится одиноко.
988
00:45:10,374 --> 00:45:12,876
Э, хочешь немного перекусить?
989
00:45:12,876 --> 00:45:16,280
У меня есть торговец икрой
из Маленькой Одессы.
990
00:45:16,280 --> 00:45:19,182
О, я полный Роу Хо,
если честно.
991
00:45:19,250 --> 00:45:21,151
Я имею в виду, я мог бы, вероятно,
есть человеческое мясо
992
00:45:21,151 --> 00:45:24,288
если бы оно было с блинами
и крем-фреш и чеснок.
993
00:45:24,288 --> 00:45:27,024
Могу ли я предложить вам охлажденное
полотенце, пропитанное розмарином?
994
00:45:27,024 --> 00:45:29,693
Ой. Э... Я в порядке.
995
00:45:29,693 --> 00:45:31,562
[дверь тихо открывается]
996
00:45:38,201 --> 00:45:40,404
[шепотом] Дакота.
997
00:45:42,072 --> 00:45:44,441
-Проснуться.
-Оставь меня в покое.
998
00:45:44,441 --> 00:45:48,546
Как ты думаешь, мама когда-нибудь будет встречаться с тобой?
Гэри, если бы он не был бездомным?
999
00:45:50,013 --> 00:45:52,283
Не через миллион лет.
1000
00:45:53,651 --> 00:45:56,153
Почему нет?
Ей нравятся веселые парни.
1001
00:45:56,153 --> 00:45:58,789
Она все еще любит папу,
манекен.
1002
00:45:59,590 --> 00:46:03,294
Она нет. Они всегда
злимся друг на друга.
1003
00:46:03,994 --> 00:46:05,629
Ты не понимаешь женщин.
1004
00:46:09,567 --> 00:46:11,234
Как вы думаете, он счастлив?
1005
00:46:12,202 --> 00:46:14,605
-Папа?-Гэри.
1006
00:46:15,406 --> 00:46:17,974
Как он мог быть счастлив?
1007
00:46:18,742 --> 00:46:22,279
Ну, у него нет
пойти в школу или на работу.
1008
00:46:22,279 --> 00:46:23,880
Он может делать все, что хочет.
1009
00:46:23,880 --> 00:46:25,783
Ты действительно
не понимаю ребята.
1010
00:46:25,783 --> 00:46:30,220
Я почти уверен, что всегда
приходится спрашивать людей
деньги огорчают тебя.
1011
00:46:31,121 --> 00:46:33,424
Как? Мы просим маму
все время за деньги.
1012
00:46:34,124 --> 00:46:35,659
И она дает его нам.
1013
00:46:35,659 --> 00:46:38,362
Представьте, если бы мы сказали:
«Эй, мам, можно мне доллар?»
1014
00:46:38,362 --> 00:46:41,398
И она просто ушла
как будто она нас не знала.
1015
00:46:43,767 --> 00:46:45,436
Мы должны помочь ему.
1016
00:46:46,136 --> 00:46:50,107
-Как?
-Все, что у него есть, это его коробка, верно?
1017
00:46:50,173 --> 00:46:52,810
Поэтому ему нужно
все остальные вещи.
1018
00:46:54,445 --> 00:46:55,813
Что у нас есть?
1019
00:46:59,916 --> 00:47:02,185
Все игрушки.
1020
00:47:02,185 --> 00:47:05,021
О, а как насчет моего старого
Шарф Гарри Поттера здесь?
1021
00:47:05,021 --> 00:47:10,193
Ага. Он... Он старый, да?
Ему, наверное, все равно
что JK - TERF.
1022
00:47:10,193 --> 00:47:11,495
Хм.
1023
00:47:11,495 --> 00:47:12,863
Э-э...
1024
00:47:12,863 --> 00:47:14,565
[стук предметов]
1025
00:47:14,632 --> 00:47:16,299
Старый слизь?
1026
00:47:17,801 --> 00:47:20,170
Сенсорные развлечения
важно.
1027
00:47:21,004 --> 00:47:23,407
О, есть тонна
остатков суши!
1028
00:47:23,407 --> 00:47:25,876
Верно! Этого ему хватит,
типа, две недели.
1029
00:47:25,876 --> 00:47:29,813
Бьюсь об заклад, это одна из тех вещей
что мама говорит, поправляется
с возрастом, как вино.
1030
00:47:31,248 --> 00:47:33,651
Значит, ты стильный.
1031
00:47:33,651 --> 00:47:35,118
Забавный.
1032
00:47:35,118 --> 00:47:38,822
Ты много говоришь. Ты много ходишь.
Ты очень занят.
1033
00:47:38,822 --> 00:47:40,924
Вы делаете все это.
1034
00:47:40,924 --> 00:47:43,293
Ты фотографируешь,
ты позируешь.
1035
00:47:43,293 --> 00:47:45,663
Действительно,
зачем ты все это делаешь?
1036
00:47:45,729 --> 00:47:50,734
Моя семья распалась,
и это было непросто.
Я не буду врать.
1037
00:47:50,734 --> 00:47:53,103
Ты болеешь за Джордана?
1038
00:47:53,937 --> 00:47:55,406
Иногда.
1039
00:47:55,406 --> 00:47:57,474
Но, знаешь, я в порядке
при разделении,
1040
00:47:57,541 --> 00:48:00,611
так что это войдет в мой мозг,
а потом я просто трясусь
это гравирует эскиз,
1041
00:48:00,611 --> 00:48:03,781
смойте его, и я думаю
из положительного.
1042
00:48:03,781 --> 00:48:05,282
Мне повезло с хэштегами, понимаешь?
1043
00:48:05,348 --> 00:48:09,286
Я всегда говорю своим подписчикам
ты должен сосредоточиться на
1044
00:48:09,286 --> 00:48:12,088
благодарность и проявление радости.
1045
00:48:12,088 --> 00:48:15,091
Это звучит чудесно.
Вы любите своего ребенка.
1046
00:48:15,091 --> 00:48:18,028
Ах, да.
Мои дети – это моя жизнь.
1047
00:48:18,028 --> 00:48:22,032
Джаред и Дакота...
они мои дети.
1048
00:48:22,032 --> 00:48:24,067
Я бы сделал для них все что угодно.
1049
00:48:24,067 --> 00:48:25,903
Вы распахиваете его настежь.
1050
00:48:25,903 --> 00:48:28,605
Ой, видишь, это как...
1051
00:48:29,506 --> 00:48:33,844
ты это понимаешь...
это добро, да?
1052
00:48:34,912 --> 00:48:38,615
Я очень люблю Морти.
1053
00:48:39,483 --> 00:48:41,384
Хотя он очень хорош...
1054
00:48:41,452 --> 00:48:45,456
Но я мог бы жениться
много очень богатых людей.
1055
00:48:45,456 --> 00:48:49,092
Но я выбрал Морти
для настройки, потому что...
1056
00:48:49,827 --> 00:48:53,063
У него большое сердце.
1057
00:48:53,129 --> 00:48:55,999
Ага. Вы упомянули,
э-э, растяжение сердца.
1058
00:48:55,999 --> 00:48:58,502
- Оно нездорово набухло.
-И это тоже, говорит доктор.
1059
00:48:58,502 --> 00:49:01,705
Но нет, я имею в виду, для сердца,
для дачи.
1060
00:49:01,705 --> 00:49:05,308
Очень, очень щедрый и добрый.
1061
00:49:07,177 --> 00:49:10,313
[вздыхает] Всегда даю деньги,
1062
00:49:10,313 --> 00:49:14,150
инвестиции в людей
на стипендию.
1063
00:49:14,718 --> 00:49:16,587
Продовольственный банк.
1064
00:49:17,755 --> 00:49:19,189
Вот почему.
1065
00:49:19,990 --> 00:49:22,259
Вот почему я люблю его.
1066
00:49:22,926 --> 00:49:26,797
Но...
скоро он уйдет, и...
1067
00:49:27,831 --> 00:49:30,267
Я буду еще более одинок.
1068
00:49:32,402 --> 00:49:35,539
Смотри, ты не будешь один
потому что я сейчас в твоей жизни,
1069
00:49:35,539 --> 00:49:38,441
и я такой
герпес и политические письма.
1070
00:49:38,509 --> 00:49:40,243
Ты никогда не
избавишься от меня.
1071
00:49:40,243 --> 00:49:42,479
[смеется]
О, это так верно!
1072
00:50:00,864 --> 00:50:03,534
-Все в порядке, дети?
-[весело] Ты знаешь это, Майк!
1073
00:50:03,534 --> 00:50:07,170
Просто собираюсь
небольшая прогулка. Увидимся.
1074
00:50:07,170 --> 00:50:11,508
Маленькая прогулка с повозкой
полный товаров для дома
1075
00:50:11,575 --> 00:50:13,677
и в твоих джемах?
1076
00:50:14,411 --> 00:50:16,947
Не волнуйся,
мы скоро вернемся.
1077
00:50:16,947 --> 00:50:18,615
Хм.
1078
00:50:22,986 --> 00:50:25,522
-М-м-м.
-Для тебя, Майк.
1079
00:50:27,057 --> 00:50:29,492
За свои долгие годы
специализированного обслуживания.
1080
00:50:29,492 --> 00:50:30,627
[Джаред] Мм.
1081
00:50:32,195 --> 00:50:34,331
И не говорить нашей маме.
1082
00:50:34,331 --> 00:50:37,400
Просто перехожу улицу.
Ты знаешь Гэри.
1083
00:50:37,400 --> 00:50:40,236
Выбросить немного еды и прочего
для него.
1084
00:50:40,236 --> 00:50:41,538
Это займет две секунды.
1085
00:50:41,538 --> 00:50:43,974
[Майк]
Я не беру ни одну из этих двадцаток.
1086
00:50:43,974 --> 00:50:47,210
Это мило с вашей стороны, дети.
Я пойду с тобой.
1087
00:50:47,210 --> 00:50:49,212
Никогда не говори родителям.
1088
00:50:50,180 --> 00:50:53,350
Спасибо, Майк.
Ты мужчина.
1089
00:51:22,946 --> 00:51:25,248
[Дакота] «Дорогой Гэри,
извините, что вас нет дома.
1090
00:51:25,248 --> 00:51:27,417
Мы подумали, что вам пригодится
немного еды и прочего.
1091
00:51:27,417 --> 00:51:30,220
Ваши друзья
Дакота и Джаред».
1092
00:51:43,400 --> 00:51:48,338
[Дакота поет сбивчиво
на иврите]
1093
00:51:52,175 --> 00:51:54,277
[Дзаниэль]
Пять минут, ангелы.
1094
00:51:54,277 --> 00:51:58,348
Привет, мама. Как получилось
у нас нет бедных друзей?
1095
00:51:58,415 --> 00:52:00,918
Хорошо. Я знаю, что тебе нравится Гэри,
1096
00:52:00,918 --> 00:52:04,220
и я знаю, что ты ускользнул
увидеть его вчера вечером.
1097
00:52:04,220 --> 00:52:07,490
И хотя я ценю
жест,
1098
00:52:07,557 --> 00:52:11,728
если ты когда-нибудь сделаешь это снова,
тебя посадят под арест до выпускного.
1099
00:52:12,529 --> 00:52:13,997
Пилар!
1100
00:52:13,997 --> 00:52:15,899
Можете ли вы убедиться
что Наталай заканчивает
1101
00:52:15,966 --> 00:52:17,300
весь этот сок ростков пшеницы?
1102
00:52:17,367 --> 00:52:20,570
Нам нужно убедиться
что она распыляет понос
1103
00:52:20,570 --> 00:52:22,505
до прибытия Юки.
1104
00:52:23,573 --> 00:52:25,375
[тихий хныканье]
1105
00:52:26,910 --> 00:52:29,079
Твоя мама,
1106
00:52:29,079 --> 00:52:32,749
она хочет тебя
чтобы быть в безопасности, дети.
1107
00:52:32,749 --> 00:52:34,284
Хм?
1108
00:52:34,284 --> 00:52:38,254
Но я мог сказать
она гордилась тобой.
1109
00:52:38,254 --> 00:52:41,257
Но не делай этого больше, а?
1110
00:52:41,257 --> 00:52:43,994
-Но, Пилар...
-[Пилар] Мм.
1111
00:52:43,994 --> 00:52:46,763
разве это не неправильно для
у некоторых людей так много
1112
00:52:46,830 --> 00:52:49,132
когда у других ничего нет?
1113
00:52:49,132 --> 00:52:53,036
Да, Миа.
Тебе пора в школу.
1114
00:52:53,036 --> 00:52:54,938
Хорошо?
Хорошего дня.
1115
00:52:55,005 --> 00:52:56,439
Пойдем. Ну давай же!
1116
00:52:57,674 --> 00:52:59,109
Ну давай же. До свидания.
1117
00:52:59,109 --> 00:53:01,778
Вамонос в школе.
1118
00:53:01,778 --> 00:53:03,780
Рапидо.
1119
00:53:05,415 --> 00:53:06,750
Посмотрите на это.
1120
00:53:06,750 --> 00:53:09,753
«Еврейский взгляд
о бедности лучше всего описано
1121
00:53:09,753 --> 00:53:12,856
одним словом
еврейского текста...
1122
00:53:12,923 --> 00:53:14,624
Ачи-ха."
1123
00:53:14,624 --> 00:53:17,995
«Через это слово Тора
настаивает на том, чтобы мы смотрели на бедных
1124
00:53:17,995 --> 00:53:20,230
как ничем не отличающийся от нас самих.
1125
00:53:20,230 --> 00:53:23,566
Может быть, нам следует сделать
что-то хорошее с
наши деньги на бней-мицву.
1126
00:53:23,566 --> 00:53:26,036
Да, сразу после того, как мы получим
новые кроссовки.
1127
00:53:26,036 --> 00:53:28,505
У меня уже есть шесть пар
из Золотых Гусей.
1128
00:53:29,139 --> 00:53:31,775
Разве это не
сделать это Золотыми Гусями?
1129
00:53:32,743 --> 00:53:34,344
Честно говоря, я не знаю.
1130
00:53:34,344 --> 00:53:37,514
-А ля школа!
Вамонос, вамонос!
-[Наталай тявкает]
1131
00:53:37,580 --> 00:53:39,315
[звонит дверной звонок]
1132
00:53:40,050 --> 00:53:42,418
[точная дикция]
Пришло время.
1133
00:53:43,020 --> 00:53:45,421
[Наталай тявкает]
1134
00:53:46,757 --> 00:53:49,159
[Дзаниэль]
Я не мог перестать думать
о том, как мои дети
1135
00:53:49,159 --> 00:53:51,094
хотел помочь Гэри,
1136
00:53:51,094 --> 00:53:52,796
и у всех моих друзей
их благотворительные организации
1137
00:53:52,796 --> 00:53:55,298
которые они используют
чтобы чем-то помочь.
1138
00:53:55,298 --> 00:53:59,069
Я понял, что пора использовать
моя платформа навсегда.
1139
00:53:59,136 --> 00:54:02,873
Более миллиона подписчиков
это не совсем мелочь,
1140
00:54:02,873 --> 00:54:05,208
даже если Юки
у парикмахера есть больше.
1141
00:54:05,208 --> 00:54:09,512
И Благ сказал, что
хотел получить больше
занимается благотворительной деятельностью.
1142
00:54:10,981 --> 00:54:14,017
Поэтому мы решили создать собственную компанию.
1143
00:54:15,652 --> 00:54:18,655
Если ты собираешься заняться благотворительностью,
ты хочешь что-то сделать
этого никогда раньше не делалось.
1144
00:54:18,655 --> 00:54:22,458
-[Благ] Вот мы и помогаем людям.
-[Дзаниэль] Да.
1145
00:54:22,458 --> 00:54:25,896
-[Blag] Я люблю помогать людям.
-[Дзаниэль] Полностью.
1146
00:54:25,962 --> 00:54:28,331
Как насчет поиска
лекарство от оземпийских шаров?
1147
00:54:28,331 --> 00:54:31,634
-Это проблема.
-[Благ] Ааа... нет.
1148
00:54:31,701 --> 00:54:34,537
Может быть, нам следует
придумать что-нибудь
типа, более высокий профиль.
1149
00:54:34,537 --> 00:54:38,008
-[инструктор]
Абсолютно убивающе, дамы.
-Что это, высокий профиль?
1150
00:54:38,008 --> 00:54:41,644
Я хочу, чтобы ты подумал
что кто-то выровнял
твоя зараза бритвенными лезвиями,
1151
00:54:41,644 --> 00:54:43,880
и мат выстлан лобком.
1152
00:54:43,880 --> 00:54:47,284
Побрейте коврик
своей грязной бритвой.
1153
00:54:47,284 --> 00:54:49,385
-Да!
-Она очень хорошая.
1154
00:54:49,385 --> 00:54:53,323
Заменить статуи Конфедерации
со всплывающими окнами Маноло Бланика.
1155
00:54:53,323 --> 00:54:56,126
-Я не знаю этого конфедерата...
-Изменение климата.
1156
00:54:56,126 --> 00:54:59,796
Я имею в виду, привет, есть
столько стоградусных дней.
1157
00:54:59,796 --> 00:55:01,865
Мои волосы вьются
в Статен-Айленд.
1158
00:55:01,865 --> 00:55:06,402
Может быть, есть что-то
больше с модой.
1159
00:55:07,537 --> 00:55:10,073
[тихо звенят колокольчики]
1160
00:55:10,073 --> 00:55:13,944
А как насчет пропаганды
группа, чтобы узнать больше Сограсса?
1161
00:55:13,944 --> 00:55:17,314
-Это большая проблема, не так ли?
-Ой, ужас.
1162
00:55:17,314 --> 00:55:19,449
А как насчет Uber для колонистов?
1163
00:55:19,449 --> 00:55:22,119
[Благ]
Оно вытекало во время движения.
1164
00:55:22,119 --> 00:55:24,988
Почему все любят
эта картина с орхидеями?
1165
00:55:24,988 --> 00:55:27,357
Я слышу, они все вагины.
1166
00:55:27,423 --> 00:55:30,493
Я всегда звонил ей
Джорджия О'Киф.
1167
00:55:30,493 --> 00:55:33,830
Может быть, художественная школа
научить людей рисовать лучше.
1168
00:55:33,830 --> 00:55:35,498
Они уже есть.
1169
00:55:35,498 --> 00:55:39,102
Что насчет волос
трансплантация для нуждающихся лысых?
1170
00:55:39,102 --> 00:55:41,838
[Благ] Морти
уже спонсировал это.
1171
00:55:41,838 --> 00:55:45,075
Ладно, мозговой штурм.
Давайте повернем.
1172
00:55:45,075 --> 00:55:47,244
Что типа,
действительно распространенная беда?
1173
00:55:47,244 --> 00:55:50,513
Ой, а как насчет музея?
при расстройствах пищевого поведения?
1174
00:55:55,118 --> 00:55:56,953
Может, перейдем к шотам.
1175
00:55:56,953 --> 00:55:58,989
♪ Ох, детка ♪
1176
00:55:58,989 --> 00:56:02,392
♪ Знаешь
Я всегда буду уродом ♪
1177
00:56:02,392 --> 00:56:05,695
♪ Это просто язык
что я говорю ♪
1178
00:56:05,695 --> 00:56:10,000
♪ Не хочу того, что видишь
каждый день недели ♪
1179
00:56:10,033 --> 00:56:13,036
[оба]
♪ Я всегда буду твоим уродом ♪
1180
00:56:13,036 --> 00:56:16,339
Ах, извините. Я... э...
1181
00:56:16,339 --> 00:56:19,242
Просто... Как ты
знаешь эту песню?
1182
00:56:19,242 --> 00:56:23,280
О, когда я был молод,
Я любил инди-рок.
1183
00:56:23,280 --> 00:56:24,614
Ой.
1184
00:56:24,614 --> 00:56:27,850
Это... Это безумие,
потому что, эм...
1185
00:56:27,918 --> 00:56:30,020
это было... Это была моя группа.
1186
00:56:30,086 --> 00:56:33,123
Заткнись!
Ты лжешь.
1187
00:56:33,123 --> 00:56:35,058
-Нет.
-Ты солист
1188
00:56:35,058 --> 00:56:37,961
-Князья палеолита.
-...Палеолит.
1189
00:56:37,961 --> 00:56:40,130
Я подросток
бы пошевелился
1190
00:56:40,130 --> 00:56:42,365
в эту коробку и взорвал тебя.
1191
00:56:42,432 --> 00:56:45,368
-У тебя потрясающий голос.
-Ну, спасибо.
1192
00:56:45,368 --> 00:56:48,205
Раньше я.
Это было раньше.
1193
00:56:48,205 --> 00:56:51,541
Теперь я просто тень
моего прежнего баритонства.
1194
00:56:51,541 --> 00:56:54,177
-Наркотики.
- Прямо ЛСД.
1195
00:56:55,445 --> 00:56:59,082
Ну, я люблю Нью-Йорк. Есть
столько талантов на каждом углу.
1196
00:56:59,082 --> 00:57:03,019
Ну, в твоем случае,
буквально. Но, э...
1197
00:57:03,019 --> 00:57:05,121
хорошего дня.
1198
00:57:05,121 --> 00:57:07,457
Эм,
хотя, минет...
1199
00:57:07,457 --> 00:57:09,359
[кольца линий]
1200
00:57:09,359 --> 00:57:10,827
Блэгги!
1201
00:57:10,827 --> 00:57:12,829
О Боже.
1202
00:57:12,862 --> 00:57:14,697
♪ Эмодзи лампочки ♪
1203
00:57:14,764 --> 00:57:16,967
у меня просто возникла идея
на благотворительность.
1204
00:57:17,033 --> 00:57:19,769
[звонит мобильный телефон]
1205
00:57:23,506 --> 00:57:25,141
Эй. Привет, Дзаниэль.
1206
00:57:25,208 --> 00:57:28,345
Кэри, ты опрятный
Маленькая хрень с двусторонним названием.
1207
00:57:28,345 --> 00:57:31,848
Скажи Джордану, чтобы он позвонил мне.
Мне нужно знать, что такое финансы.
1208
00:57:31,848 --> 00:57:34,117
я обязательно ему подарю
сообщение.
1209
00:57:34,117 --> 00:57:35,585
[весело]
Отвали, Кэри!
1210
00:57:35,585 --> 00:57:38,088
[Blag] Джордан такой полезный
и красивый.
1211
00:57:38,088 --> 00:57:39,555
Ты думаешь, что будешь
снова с ним?
1212
00:57:39,555 --> 00:57:41,258
[Дзаниэль] И конечно
Я думал об этом.
1213
00:57:41,258 --> 00:57:43,826
Я знал, что он дергается
из не стука коробки,
1214
00:57:43,826 --> 00:57:46,296
но, типа...
это все еще ранило меня.
1215
00:57:46,296 --> 00:57:48,731
Он не может мне сказать
когда лечить.
1216
00:57:48,798 --> 00:57:49,966
Верно?
1217
00:57:49,966 --> 00:57:52,602
Мужчины всегда думают
они знают лучше всех.
1218
00:57:52,668 --> 00:57:55,605
[глубокий вздох]
1219
00:57:55,605 --> 00:57:59,009
Мой муж, он был
говоря мне, чтобы я ушел отсюда.
1220
00:57:59,009 --> 00:58:02,412
-Ах.
-А я постоянно
надо ему напомнить...
1221
00:58:02,412 --> 00:58:05,948
«Я скажу тебе, когда
Я готов уйти».
1222
00:58:05,948 --> 00:58:08,318
Точно. Повезло тебе.
1223
00:58:08,385 --> 00:58:10,820
Чем занимается ваш муж?
Карен?
1224
00:58:10,820 --> 00:58:12,455
[звон колокольчика на двери]
1225
00:58:12,455 --> 00:58:14,524
Встаньте на землю.
На земле!
1226
00:58:14,590 --> 00:58:16,259
Ладно, маленькие богатые сучки.
1227
00:58:16,259 --> 00:58:18,128
-Это точно
что вы думаете, что это такое.
-[все кричат]
1228
00:58:18,128 --> 00:58:20,663
Я хочу все твои драгоценности,
ваши айфоны, ваши кошельки.
1229
00:58:20,730 --> 00:58:23,166
Я хочу, чтобы ты положил их
в сумке. Пойдем,
в сумке.
1230
00:58:23,166 --> 00:58:24,700
Все.
И эта штука тоже. Что это такое?
1231
00:58:24,700 --> 00:58:26,536
Что это такое? Просто чертовски
положи его в сумку. Хорошо.
1232
00:58:26,536 --> 00:58:28,838
Пойдем. айфон. айфон,
пожалуйста. Спасибо.
1233
00:58:28,838 --> 00:58:31,341
Действительно, леди, вы думаете
Я не вижу этого катка
на пальце?
1234
00:58:31,341 --> 00:58:34,411
Да ладно, Тара Липински
мог бы сделать чертову тройку
Сальхов на этом дерьме.
1235
00:58:34,411 --> 00:58:37,747
-Положи в сумку. Пойдем.
-Мой Морти подарил мне это кольцо.
1236
00:58:37,747 --> 00:58:41,818
«Морти дал мне эти кольца».
Мне плевать! Просто поставь это
в сумке. Торопиться!
1237
00:58:41,884 --> 00:58:44,254
Когда будете готовы, леди.
Ну давай же.
1238
00:58:44,254 --> 00:58:46,056
Спасибо. Благодарить. Ой.
Воу, воу, воу.
1239
00:58:46,056 --> 00:58:48,325
Куда ты идешь? Пойдем.
Вернись, вернись.
1240
00:58:48,391 --> 00:58:51,027
-Вернись, присоединяйся к вечеринке.
-Она беременна. Она напугана.
1241
00:58:51,027 --> 00:58:53,196
-Ты ее пугаешь.
-Ладно, ну, если ты будешь сотрудничать,
1242
00:58:53,263 --> 00:58:55,898
с ней все будет в порядке, ясно?
А ты.
1243
00:58:55,965 --> 00:58:59,069
Я вижу это кольцо. Снимите это.
Положите его в сумку. Пойдем.
1244
00:58:59,069 --> 00:59:00,337
Почему ты это делаешь?
1245
00:59:00,337 --> 00:59:03,039
-Ты действительно хочешь знать?
-Ага.
1246
00:59:03,039 --> 00:59:06,242
Раньше я был пластическим хирургом,
хорошо? Прямо здесь.
1247
00:59:06,242 --> 00:59:10,246
Прямо здесь. Парк Авеню.
Парк Авеню, суки!
1248
00:59:10,246 --> 00:59:12,449
у меня было
процветающая практика.
1249
00:59:12,449 --> 00:59:14,451
Лица, животики, сиськи.
Я все это сделал.
1250
00:59:14,451 --> 00:59:17,587
Разве я не консультировался с тобой?
за мою работу по увеличению груди?
1251
00:59:19,456 --> 00:59:20,857
Ах. Доктор Орен?
1252
00:59:20,923 --> 00:59:24,160
-Да!
-Надо прийти ко мне. В любом случае.
1253
00:59:24,160 --> 00:59:27,029
Один неудачный фейслифтинг.
"Провалено"!
1254
00:59:27,029 --> 00:59:29,966
Я имею в виду, ты все еще можешь
типа узнать ее.
1255
00:59:29,966 --> 00:59:32,034
Решает подать на меня в суд
за злоупотребление служебным положением.
1256
00:59:32,034 --> 00:59:34,471
-И вот я здесь.
-[все визжат]
1257
00:59:34,471 --> 00:59:37,407
Ладно, заткнись. Я получил
как можно скорее добраться до Сиуатанехо.
1258
00:59:37,474 --> 00:59:39,775
[Дзаниэль] Так вот,
все беглецы идут туда?
1259
00:59:39,775 --> 00:59:43,646
О, Боже мой,
ты говоришь так же, как моя бывшая жена.
Это клише не просто так, леди.
1260
00:59:43,646 --> 00:59:46,449
мне не нужен
объяснить тебе это дерьмо.
Просто, черт возьми, давай.
1261
00:59:46,449 --> 00:59:48,784
Пойдем. Положите сюда!
Давай, вставь это. Ох! Биркин.
1262
00:59:48,851 --> 00:59:52,155
Можно мне Биркин?
Почему я спрашиваю тебя?
Дайте мне чертов Биркин.
1263
00:59:52,222 --> 00:59:54,924
-Ты нищий!
-Га! Вам не обязательно быть
такой агрессивный.
1264
00:59:54,924 --> 00:59:58,128
Если кто-нибудь попытается
позвонить в полицию,
1265
00:59:58,128 --> 01:00:00,830
я сожгу это место
на чертову землю.
1266
01:00:00,830 --> 01:00:03,866
О, ты можешь мне помочь?
надеть это обратно?
1267
01:00:03,866 --> 01:00:06,002
Сможешь ли ты это сделать?
Так... да, чтобы я мог видеть...
1268
01:00:06,002 --> 01:00:07,437
-[хнычет] Это нормально?
-Да, так лучше.
1269
01:00:07,504 --> 01:00:10,072
Хорошо. Поздравляю.
Так мило. Мазел тов.
1270
01:00:10,072 --> 01:00:11,941
Увидимся, ребята.
1271
01:00:12,008 --> 01:00:15,145
О боже мой, бедняжка.
Ты в порядке?
1272
01:00:15,945 --> 01:00:18,615
-Ты в порядке?
-[неразборчивая болтовня]
1273
01:00:18,615 --> 01:00:21,884
[кричит]
1274
01:00:21,951 --> 01:00:24,020
[брызги воды]
1275
01:00:24,020 --> 01:00:25,388
О, Боже мой.
1276
01:00:26,122 --> 01:00:28,324
У тебя сегодня будет ребенок.
1277
01:00:28,324 --> 01:00:30,693
Нет, нет, нет, это... Не волнуйся.
1278
01:00:30,693 --> 01:00:32,929
Мне просто нужно позвонить Юки.
1279
01:00:32,995 --> 01:00:34,697
Ты женат на Юки?
1280
01:00:34,697 --> 01:00:36,166
Действительно?
1281
01:00:36,166 --> 01:00:39,235
-Этот парень украл мой телефон.
-Ну, стационарный!
1282
01:00:39,235 --> 01:00:40,570
Ох...
1283
01:00:40,570 --> 01:00:42,605
-Нам нужны полотенца!
-Полотенца!
1284
01:00:42,672 --> 01:00:44,941
[лай]
1285
01:00:44,941 --> 01:00:47,109
Ух! Фу!
1286
01:00:47,177 --> 01:00:49,412
Какие они
тебя, блядь, кормят?
1287
01:00:49,412 --> 01:00:52,949
-Шшш.
-[звонит мобильный телефон]
1288
01:00:53,015 --> 01:00:54,717
-Юки?
-[нормальным голосом] Привет, дорогая.
1289
01:00:54,717 --> 01:00:57,086
- Произошло ограбление.
Они забрали деньги у всех.
-Что?
1290
01:00:57,086 --> 01:00:58,721
Подожди, что ты говоришь...?
Эй, эй.
1291
01:00:58,788 --> 01:01:01,724
-[стонет]
-О, да,
Я спускаюсь, дорогая.
1292
01:01:01,791 --> 01:01:04,360
[стонет]
1293
01:01:04,360 --> 01:01:06,095
Наталай!
1294
01:01:06,162 --> 01:01:08,465
-Привет! Это твое маленькое ожерелье!
-Ты...
1295
01:01:08,465 --> 01:01:12,402
-Ты знаешь эту собаку?
-Да, конечно, это Наталья.
Собака Дзаниэль.
1296
01:01:12,402 --> 01:01:14,370
Моя жена собирается иметь
ребенок прямо сейчас.
1297
01:01:14,370 --> 01:01:16,639
Думаешь, ты сможешь ее забрать?
1298
01:01:16,639 --> 01:01:19,175
-Без проблем.
-Спасибо.
1299
01:01:19,175 --> 01:01:21,411
-Спасибо, э...
-Гэри.
1300
01:01:21,411 --> 01:01:24,146
Гэри. Э... Юки.
1301
01:01:24,747 --> 01:01:26,416
-Хорошо.-Поздравляю!
1302
01:01:26,416 --> 01:01:29,819
Да, иди отсюда.
Иди рожай.
1303
01:01:29,819 --> 01:01:31,787
-[Дзаниэль] Я прошла ароматерапию.
-Ах.
1304
01:01:31,787 --> 01:01:34,090
[нормальный голос]
Дорогая, что случилось? Привет!
1305
01:01:34,090 --> 01:01:35,692
Как это...
Как дела?
1306
01:01:35,692 --> 01:01:37,427
Что вообще случилось с...?
1307
01:01:37,427 --> 01:01:40,997
[точная дикция]
Я... Юки здесь, чтобы...
1308
01:01:40,997 --> 01:01:43,065
Мы прошли мимо этого, детка.
1309
01:01:43,132 --> 01:01:45,602
Мы знаем,
и мы думаем, что это замечательно.
1310
01:01:45,602 --> 01:01:47,237
[стонет]
1311
01:01:47,303 --> 01:01:49,939
Лаванда и ланолин.
Это очень успокаивает.
1312
01:01:50,006 --> 01:01:52,575
Дорогая, я собираюсь пойти
вызови нам такси!
1313
01:01:52,575 --> 01:01:57,580
Иди домой! мне нужна моя золотая сумка
и мой плейлист для родов!
1314
01:01:57,580 --> 01:02:03,319
[длинный стон]
1315
01:02:06,889 --> 01:02:09,025
-Могу ли я вам помочь?
-Я Гэри.
1316
01:02:09,025 --> 01:02:10,226
Привет... Гэри.
1317
01:02:10,293 --> 01:02:12,529
Вы работаете в здании?
1318
01:02:12,529 --> 01:02:14,830
Нет, сэр. Я, э...
1319
01:02:14,830 --> 01:02:16,165
У меня есть твоя собака.
1320
01:02:16,165 --> 01:02:17,900
-Ой, Наталья.
-Ага.
1321
01:02:17,967 --> 01:02:19,935
И я друзья
со своими детьми.
1322
01:02:20,002 --> 01:02:21,937
-Я-прости?
-Ага.
1323
01:02:21,937 --> 01:02:23,540
Лу-лу-лу-лу-лу.
1324
01:02:23,540 --> 01:02:26,809
Она любит меня лизать,
и мне это тоже нравится.
1325
01:02:26,876 --> 01:02:28,144
-Гэри!-Гэри!
1326
01:02:28,144 --> 01:02:29,612
Эй, ты знаешь этого человека?
1327
01:02:29,612 --> 01:02:30,913
Это наш друг, папа. Гэри.
1328
01:02:30,913 --> 01:02:32,915
Он бездомный,
но он действительно классный.
1329
01:02:32,915 --> 01:02:34,751
Чт... Э...
1330
01:02:34,751 --> 01:02:35,851
Вот и все.
1331
01:02:35,851 --> 01:02:38,220
[Джордан] Э... Ох. Э-э...
1332
01:02:38,821 --> 01:02:39,822
Хорошо.
1333
01:02:39,822 --> 01:02:41,591
Спасибо. Все в порядке.
1334
01:02:41,591 --> 01:02:43,859
О, верно. Ага. Нет, я...
1335
01:02:43,926 --> 01:02:45,895
Я видел тебя
по соседству. Верно?
1336
01:02:45,961 --> 01:02:48,264
-Мм.
-Верно. Или, эм...
1337
01:02:48,331 --> 01:02:50,900
сделал вид, что не вижу тебя
по соседству,
1338
01:02:50,900 --> 01:02:52,402
если я честен.
1339
01:02:52,402 --> 01:02:54,337
Нет, я... Все в порядке.
Я получаю это все время.
1340
01:02:54,337 --> 01:02:56,306
Хотите войти?
и играть в Stardew Valley?
1341
01:02:56,306 --> 01:02:58,541
-Или вздремнуть, или принять душ...
-Ой, дети...
1342
01:02:58,541 --> 01:03:01,143
-...или вздремнуть под душем?
-Мама любит вздремнуть под душем.
1343
01:03:01,143 --> 01:03:04,380
Э... нет... Нет.
Увидимся позже, ребята.
1344
01:03:04,380 --> 01:03:05,448
[оба] Пожалуйста.
1345
01:03:05,981 --> 01:03:08,551
О, нет, извини, мне пора идти.
1346
01:03:11,354 --> 01:03:12,655
[Джордан вздыхает]
1347
01:03:17,460 --> 01:03:19,261
Привет, Гэри.
1348
01:03:19,862 --> 01:03:21,931
Почему бы тебе не...
Почему бы тебе не зайти?
1349
01:03:21,997 --> 01:03:23,366
Я уверен, что прошло много времени
1350
01:03:23,366 --> 01:03:26,235
с тех пор, как ты поел горячей еды,
теплый душ.
1351
01:03:26,235 --> 01:03:28,938
Имеет 360 водяных струй...
1352
01:03:28,938 --> 01:03:29,939
Вам это понравится.
1353
01:03:30,005 --> 01:03:32,442
Нет, нет. [смеется]
1354
01:03:32,442 --> 01:03:33,509
Спасибо.
1355
01:03:34,410 --> 01:03:36,946
Я думал, бездомные
хотя хочу быть внутри.
1356
01:03:36,946 --> 01:03:38,280
Бездомный!
1357
01:03:38,280 --> 01:03:40,216
«Бездомные» люди
хочу быть внутри.
1358
01:03:40,216 --> 01:03:41,351
Нет!
1359
01:03:42,485 --> 01:03:43,720
Нет, они хотят дома.
1360
01:03:44,186 --> 01:03:47,523
Бездомные хотят иметь дом.
1361
01:03:48,758 --> 01:03:50,192
Простите, дети, вы знаете...
1362
01:03:50,192 --> 01:03:53,496
Я знаю, что ты хочешь как лучше, но...
1363
01:03:53,496 --> 01:03:57,166
Взглянем на
чужая сказочная жизнь
1364
01:03:57,166 --> 01:03:59,235
а потом пойду
обратно на улицы
1365
01:03:59,301 --> 01:04:02,605
типа больше болит
чем это помогает.
1366
01:04:06,041 --> 01:04:07,510
Он прав.
1367
01:04:08,411 --> 01:04:09,646
Отпусти его.
1368
01:04:11,280 --> 01:04:14,250
Ладно, давай, давай.
1369
01:04:18,588 --> 01:04:19,822
Прошу прощения.
1370
01:04:21,123 --> 01:04:23,359
Двадцать два...
Двадцать две минуты!
1371
01:04:23,359 --> 01:04:25,662
Идите сюда.
Это гораздо удобнее.
1372
01:04:25,662 --> 01:04:27,329
Я сделал это очень дзен.
1373
01:04:27,329 --> 01:04:29,465
[стонет]
1374
01:04:29,465 --> 01:04:31,401
О, нет, нет, нет,
это не гигиенично.
1375
01:04:31,467 --> 01:04:34,336
Вот обрезки ногтей на ногах
и шкуры на пятках.
1376
01:04:34,336 --> 01:04:36,806
Нет времени. Ребенок
тук-тук-тук
1377
01:04:36,873 --> 01:04:37,907
на двери шейки матки.
1378
01:04:37,907 --> 01:04:39,876
[стонет]
1379
01:04:39,876 --> 01:04:42,378
Ты сильный! Ты сильный
как бурундук.
1380
01:04:42,378 --> 01:04:46,048
-[стонет]
-Черт побери.
1381
01:04:46,048 --> 01:04:48,418
-Я вижу голову.
-Ой, я звоню 911.
1382
01:04:48,418 --> 01:04:51,387
Хорошо, потому что я не пойду
чтобы добраться до больницы.
1383
01:04:52,522 --> 01:04:55,558
Юки, оставь всякую надежду
чтобы вызвать такси.
1384
01:04:55,558 --> 01:04:57,493
Аист летит.
1385
01:04:57,493 --> 01:04:59,195
мне 74...
1386
01:04:59,195 --> 01:05:01,698
Как и моя мать, все семь,
разрезана, без анестезии.
1387
01:05:01,698 --> 01:05:04,366
-Ты можешь это сделать.
-[стонет]
1388
01:05:04,366 --> 01:05:05,902
Привет. Хм...
1389
01:05:05,968 --> 01:05:08,137
Подумайте о своем
счастливое место. Хорошо?
1390
01:05:08,204 --> 01:05:11,240
Мое счастливое место
моя нога у тебя в заднице.
1391
01:05:11,240 --> 01:05:13,042
Так приятно видеть вас всех вместе.
1392
01:05:13,042 --> 01:05:15,845
[смех]
Мы должны сделать
двойное свидание когда-нибудь.
1393
01:05:15,845 --> 01:05:18,047
-Ой. Ага.
-Что ты делаешь?
1394
01:05:18,047 --> 01:05:20,349
Иди принеси лед.
Иди принеси полотенце.
1395
01:05:20,349 --> 01:05:23,152
время поджимает, ясно?
Подожди.
1396
01:05:23,152 --> 01:05:24,654
Я нахожу что-то, что может связать это.
1397
01:05:24,654 --> 01:05:25,988
Хорошо, у вас есть это.
1398
01:05:25,988 --> 01:05:28,057
Мы находимся в
маленький круг богини,
1399
01:05:28,123 --> 01:05:29,225
кружит тебя с любовью.
1400
01:05:29,225 --> 01:05:31,193
[говорит на родном языке]
1401
01:05:34,163 --> 01:05:36,499
-Что она сказала?
-Она сказала, что ты очень добрый.
1402
01:05:36,499 --> 01:05:37,533
Ой.
1403
01:05:37,533 --> 01:05:38,735
[Юки] Айс.
1404
01:05:39,736 --> 01:05:43,473
[говорит на родном языке]
1405
01:05:46,308 --> 01:05:48,110
Она тебя очень любит.
1406
01:05:48,110 --> 01:05:51,514
[говорит на родном языке]
1407
01:05:53,616 --> 01:05:57,453
Мы тоже тебя любим, девочка.
Вы получили это.
1408
01:05:57,453 --> 01:05:58,588
Откуси!
1409
01:05:59,088 --> 01:06:01,457
-[кричит]
-Ты сильный, смелый,
1410
01:06:01,457 --> 01:06:03,626
крутой житель Нью-Йорка!
1411
01:06:03,626 --> 01:06:07,463
[кричит]
1412
01:06:08,498 --> 01:06:10,633
[ребенок плачет]
1413
01:06:10,700 --> 01:06:12,568
О, Боже мой!
1414
01:06:12,568 --> 01:06:13,970
Это ребенок!
1415
01:06:13,970 --> 01:06:17,439
О, Боже мой, Карен,
ты сделал это. Мазель тов!
1416
01:06:17,974 --> 01:06:20,175
[ребенок плачет]
1417
01:06:21,611 --> 01:06:23,445
Оу!
1418
01:06:24,246 --> 01:06:26,516
[женщина, говорящая на родном языке]
1419
01:06:26,582 --> 01:06:28,350
[Юки] Я знаю.
1420
01:06:28,350 --> 01:06:32,788
[ребенок воркует]
1421
01:06:32,788 --> 01:06:34,223
Да, да, да.
1422
01:06:34,290 --> 01:06:36,526
[говорит неразборчиво]
1423
01:06:38,027 --> 01:06:40,529
[говорит неразборчиво]
1424
01:06:40,529 --> 01:06:41,831
Хорошо. Звучит великолепно.
1425
01:06:41,831 --> 01:06:43,198
Давайте попробуем благословение
еще раз.
1426
01:06:43,198 --> 01:06:45,100
Дела идут отлично. Вот так.
1427
01:06:46,101 --> 01:06:48,704
[поет молитву]
1428
01:06:48,704 --> 01:06:50,873
О, ты говоришь как
умирающая лошадь.
1429
01:06:50,873 --> 01:06:52,909
-[шикает]
- Это так гнусаво.
1430
01:06:52,909 --> 01:06:54,877
Скажи ей, чтобы она остановилась.
1431
01:06:54,877 --> 01:06:57,112
-[Дакота продолжает петь]
-[Джаред издевается]
1432
01:06:57,112 --> 01:06:59,749
[Джордан] Нет, Джаред. Привет?
1433
01:06:59,749 --> 01:07:01,083
Вот и вы.
1434
01:07:01,083 --> 01:07:03,953
Где ты был?
Мы волновались.
1435
01:07:03,953 --> 01:07:07,256
Вы понятия не имеете.
Мне нужен выстрел.
1436
01:07:07,256 --> 01:07:09,358
Ты мог бы позвонить.
1437
01:07:10,125 --> 01:07:12,562
Мог бы я?
Это немного сложно
1438
01:07:12,628 --> 01:07:16,699
когда твой айфон
украден под дулом пистолета.
1439
01:07:16,699 --> 01:07:18,200
-Что?
-Мама, ты в порядке?
1440
01:07:18,200 --> 01:07:19,702
Я в порядке, я в порядке.
1441
01:07:19,702 --> 01:07:21,838
Это просто мои нервы
являются жульенированными.
1442
01:07:21,838 --> 01:07:23,940
-Ты серьезно?
-Йорд...
1443
01:07:23,940 --> 01:07:26,375
Йорд, мое кольцо украли.
1444
01:07:26,375 --> 01:07:29,879
Я чувствовал что-то вроде:
просто в депрессии и подавленности
1445
01:07:29,879 --> 01:07:32,548
и я надел его,
и этот бандит ограбил
1446
01:07:32,548 --> 01:07:34,516
весь мани-педи-центр,
и он взял его.
1447
01:07:34,584 --> 01:07:36,118
-Он забрал все.
-[Дакота] Что?
1448
01:07:36,118 --> 01:07:38,054
И тогда ребенок
родился на полу.
1449
01:07:38,788 --> 01:07:40,790
-Малыш? Чей...
-Мне очень жаль.
1450
01:07:40,790 --> 01:07:41,924
Эй, эй, эй.
1451
01:07:41,924 --> 01:07:45,227
Все в порядке, все в порядке.
1452
01:07:48,698 --> 01:07:51,601
Боже, твои объятия
1453
01:07:51,601 --> 01:07:53,603
всегда заставлял меня чувствовать себя в такой безопасности.
1454
01:07:54,436 --> 01:07:55,738
[Джордан] Ну...
1455
01:07:55,738 --> 01:07:57,840
Ну, ты будешь
всегда имейте их.
1456
01:08:00,076 --> 01:08:01,944
Я всегда буду здесь ради тебя.
1457
01:08:01,944 --> 01:08:06,382
Ты настоящий друг
и папа малыша.
1458
01:08:07,817 --> 01:08:09,251
И менш.
1459
01:08:16,291 --> 01:08:17,760
Ты в порядке?
1460
01:08:17,827 --> 01:08:19,729
Да, я буду.
1461
01:08:26,035 --> 01:08:28,705
[тихий смех]
1462
01:08:28,705 --> 01:08:31,240
Морти!
1463
01:08:39,982 --> 01:08:42,350
О, моя любовь.
1464
01:08:44,120 --> 01:08:46,455
[тихий счастливый смех]
1465
01:08:46,455 --> 01:08:51,026
у меня было больше всего
удивительный и сумасшедший день.
1466
01:08:51,026 --> 01:08:53,062
Вы не поверите.
1467
01:08:54,163 --> 01:08:56,198
Но я скучал по тебе.
1468
01:08:56,198 --> 01:08:59,301
я так рад
для тебя, мое сердце.
1469
01:09:00,236 --> 01:09:02,470
Ты заслуживаешь всего счастья.
1470
01:09:02,537 --> 01:09:05,908
-Как и ты, любовь моя.
-[Морти тихо смеётся]
1471
01:09:05,908 --> 01:09:07,809
Знаешь, что я думаю?
1472
01:09:08,745 --> 01:09:10,511
При моей жизни...
1473
01:09:12,381 --> 01:09:17,754
мне повезло
что может иметь один человек.
1474
01:09:19,421 --> 01:09:22,557
И что ты здесь
наконец...
1475
01:09:23,325 --> 01:09:26,295
это больше, чем я мог
когда-либо желать.
1476
01:09:27,629 --> 01:09:29,431
Что вы говорите?
1477
01:09:32,501 --> 01:09:35,636
Мне пора
попрощаться, Блэг.
1478
01:09:35,705 --> 01:09:36,872
Нет.
1479
01:09:37,238 --> 01:09:39,541
Нет, ты мне все еще нужен.
1480
01:09:40,408 --> 01:09:43,813
Ты первый человек
действительно любить меня.
1481
01:09:43,813 --> 01:09:45,848
Я не буду последним.
1482
01:09:46,448 --> 01:09:49,818
Ваше сердце
такой же большой, как этот город.
1483
01:09:49,818 --> 01:09:53,087
Обещаю, когда-нибудь...
1484
01:09:53,823 --> 01:09:55,491
ты полюбишь снова.
1485
01:09:55,491 --> 01:09:58,294
Нет, Морти.
[плачет]
1486
01:10:00,697 --> 01:10:02,097
[вздыхает]
1487
01:10:04,433 --> 01:10:06,601
Я люблю тебя, Блэг.
1488
01:10:09,905 --> 01:10:12,074
[хрипло] Я люблю тебя.
1489
01:10:12,074 --> 01:10:15,677
[затруднённое дыхание]
1490
01:10:33,963 --> 01:10:37,533
Все думают
Я жду, пока он умрет.
1491
01:10:37,533 --> 01:10:39,335
Но они ничего не знают.
1492
01:10:41,202 --> 01:10:44,439
я бы заснул
слушаю, как он спит.
1493
01:10:45,474 --> 01:10:47,809
Это было утешение.
1494
01:10:47,809 --> 01:10:50,112
Но теперь его нет, и...
1495
01:10:51,113 --> 01:10:53,415
-Все тихо.
-Нет.
1496
01:10:53,415 --> 01:10:55,517
Ему так же повезло
иметь тебя
1497
01:10:55,517 --> 01:10:57,053
таким, каким ты был им.
1498
01:10:58,620 --> 01:11:01,123
Я думаю, он подождет...
1499
01:11:01,123 --> 01:11:03,225
пока он не узнает, что со мной все в порядке.
1500
01:11:04,360 --> 01:11:07,629
Пока у меня не появится друг. Как ты.
1501
01:11:16,372 --> 01:11:18,407
Ага-ага.
1502
01:11:18,407 --> 01:11:19,775
Вот она.
1503
01:11:20,475 --> 01:11:22,077
Привет.
1504
01:11:22,077 --> 01:11:25,614
я не могу поверить
она наконец здесь.
1505
01:11:26,448 --> 01:11:28,317
И эти женщины.
1506
01:11:28,851 --> 01:11:30,952
Они на самом деле были очень хорошими.
1507
01:11:30,952 --> 01:11:32,654
-Ага.
-[ребёнок воркует]
1508
01:11:32,654 --> 01:11:34,423
Я имею в виду, я не могу в это поверить
1509
01:11:34,423 --> 01:11:38,460
вас всех ограбили
сумасшедшим вором с оружием в руках.
1510
01:11:38,460 --> 01:11:39,795
Хм.
1511
01:11:39,795 --> 01:11:41,463
Эта чертова страна.
1512
01:11:42,464 --> 01:11:46,102
Ты уверен, что нам следует
растить здесь нашего ребенка?
1513
01:11:47,870 --> 01:11:49,805
Мы ее родители.
1514
01:11:50,739 --> 01:11:52,641
С ней все будет в порядке.
1515
01:11:57,813 --> 01:11:59,548
Ага.
1516
01:12:00,249 --> 01:12:02,051
[Дзаниэль] После Шивы
1517
01:12:02,051 --> 01:12:04,620
Я был самым занятым человеком
по всему Нью-Йорку.
1518
01:12:04,620 --> 01:12:05,955
Благ и я строили
1519
01:12:05,955 --> 01:12:07,990
к большому запуску
для нашей благотворительности.
1520
01:12:08,057 --> 01:12:10,326
Знаете ли вы это
чтобы давать людям что-то бесплатно,
1521
01:12:10,326 --> 01:12:12,494
ты должен сделать, например,
тонны документов?
1522
01:12:13,495 --> 01:12:16,332
Бнай Джареда и Дакоты
был буквально в нескольких минутах ходьбы
1523
01:12:16,332 --> 01:12:19,168
так что я был в неистовом безумии
бегу ко всем четверкам,
1524
01:12:19,168 --> 01:12:22,338
Блуми, Бергдорф,
Покойся с миром, Барни.
1525
01:12:22,338 --> 01:12:25,240
Я ходил к Жюльену Фарелю
на репетицию прически
1526
01:12:25,240 --> 01:12:27,542
приложение для макияжа.
1527
01:12:27,542 --> 01:12:29,445
Слава Богу за ботокс
и Джорджия Луиза
1528
01:12:29,511 --> 01:12:31,713
или я бы посмотрел
Как полный отстой.
1529
01:12:33,449 --> 01:12:34,816
Мы получили это.
1530
01:12:34,816 --> 01:12:37,153
Сегодня день
1531
01:12:37,153 --> 01:12:40,255
вы становитесь женщиной и мужчиной.
1532
01:12:41,690 --> 01:12:42,925
Мои дети уже выросли.
1533
01:12:42,992 --> 01:12:46,395
Я так горжусь тобой. Групповое объятие.
1534
01:12:46,395 --> 01:12:47,729
[Джордан] Ой.
1535
01:12:48,830 --> 01:12:51,400
Помните, несмотря ни на что,
твои мама и папа любят тебя.
1536
01:12:51,400 --> 01:12:54,236
Хорошо?
Просто не облажайся.
1537
01:12:54,236 --> 01:12:56,438
[читает молитву на иврите]
1538
01:13:10,052 --> 01:13:12,188
[играет веселая музыка]
1539
01:13:16,158 --> 01:13:20,062
-Ой, ты выглядишь великолепно!
-Это платье!
1540
01:13:20,129 --> 01:13:22,198
Рад тебя видеть.
Спасибо, что пришли.
1541
01:13:22,198 --> 01:13:23,665
Возьмите себе выпить.
1542
01:13:23,665 --> 01:13:25,834
[толпа болтает]
1543
01:13:31,473 --> 01:13:33,242
Йорд. Привет, Йорд.
1544
01:13:33,242 --> 01:13:35,945
-Привет.
-Так что ты думаешь?
1545
01:13:35,945 --> 01:13:37,980
Ну, я должен сказать...
1546
01:13:37,980 --> 01:13:39,614
довольно идеально.
1547
01:13:39,681 --> 01:13:43,352
Ну, Бронсон сделал
большая часть тяжелой работы.
1548
01:13:48,024 --> 01:13:49,691
Оглушительный.
1549
01:13:49,691 --> 01:13:51,760
Ну, ты не
ты такой плохой.
1550
01:13:58,367 --> 01:13:59,601
Ким!
1551
01:14:01,870 --> 01:14:03,605
[вздыхает]
1552
01:14:06,408 --> 01:14:07,609
Привет всем.
1553
01:14:07,609 --> 01:14:09,478
[аплодисменты]
1554
01:14:13,915 --> 01:14:16,986
Джаред и я хотели
чтобы поблагодарить вас всех так много
за то, что пришел сегодня вечером.
1555
01:14:17,053 --> 01:14:20,222
И мы хотим поблагодарить
наши замечательные родители
за то, что устроил нам эту вечеринку.
1556
01:14:20,222 --> 01:14:24,093
И мы хотим поговорить с тобой
о том, что мы узнали
как мы готовились к сегодняшнему вечеру.
1557
01:14:24,093 --> 01:14:27,162
Если мы оставим тебя
одним словом сегодня вечером,
это ачи-ха.
1558
01:14:27,162 --> 01:14:30,066
Твой брат. мне легко
видеть Джареда своим братом.
1559
01:14:30,066 --> 01:14:33,769
Я имею в виду первую комнату, которую мы делили
был буквально в моей маме.
1560
01:14:33,835 --> 01:14:36,305
Она нас выселила. Не круто.
1561
01:14:36,371 --> 01:14:38,040
[смех]
1562
01:14:38,040 --> 01:14:39,541
Но трудно видеть людей
1563
01:14:39,541 --> 01:14:41,510
кто, кажется, отличается от тебя
как твой брат.
1564
01:14:41,510 --> 01:14:44,379
И все же Тора повелевает нам
сделать именно это.
1565
01:14:44,379 --> 01:14:47,949
Бытие описывает всех людей
как создан Бецелем Элохим,
1566
01:14:47,949 --> 01:14:49,818
- по образу Божию.
-[говорит невнятно]
1567
01:14:49,818 --> 01:14:51,553
Мы все созданы
на том же изображении,
1568
01:14:51,553 --> 01:14:53,922
и отрицать это
это оскорбление Бога.
1569
01:14:53,922 --> 01:14:55,591
Какой придурок хочет это сделать?
1570
01:14:55,591 --> 01:14:59,128
Итак, сегодня вечером мы с братом
приняли вызов,
1571
01:14:59,128 --> 01:15:00,862
и мы приглашаем вас всех
сделать то же самое.
1572
01:15:00,862 --> 01:15:02,498
Мы с гордостью сообщаем
1573
01:15:02,498 --> 01:15:05,567
что все у тебя так
щедро подаренный нам сегодня вечером...
1574
01:15:06,635 --> 01:15:08,304
[оба]... мы отдаем.
1575
01:15:08,370 --> 01:15:09,538
[аплодисменты]
1576
01:15:09,538 --> 01:15:12,108
К офигенной новой благотворительности,
основана нашей мамой
1577
01:15:12,108 --> 01:15:13,908
и г-жа Благоданорова Хаммерман.
1578
01:15:13,908 --> 01:15:16,278
Мама, Благоданорова, забери.
1579
01:15:16,278 --> 01:15:19,748
[аплодисменты]
1580
01:15:19,748 --> 01:15:21,117
Спасибо, дети.
1581
01:15:21,117 --> 01:15:22,684
Как вы все можете себе представить,
1582
01:15:22,751 --> 01:15:25,054
эти двое дали мне очень много
о чем подумать в последнее время.
1583
01:15:25,054 --> 01:15:28,257
мне было страшно
Верхний Ист-Сайд, который
Я бы поднял Шикарное Кольцо,
1584
01:15:28,257 --> 01:15:32,227
но я узнал, что у меня есть парочка
крошечные Боносы на моих руках.
1585
01:15:32,294 --> 01:15:33,728
Теперь их на три больше.
1586
01:15:33,728 --> 01:15:34,830
[смеется]
1587
01:15:34,830 --> 01:15:36,198
Шучу, шучу.
1588
01:15:36,198 --> 01:15:38,067
Как показали мои замечательные дети,
1589
01:15:38,067 --> 01:15:39,835
нам нужно подавать пример.
1590
01:15:39,835 --> 01:15:43,772
Да, я влиял на людей
купить тренировки B The Method
1591
01:15:43,772 --> 01:15:47,976
и Пьяный слон,
но теперь я хочу использовать
мое влияние во благо.
1592
01:15:48,043 --> 01:15:49,611
Для благотворительности.
1593
01:15:49,611 --> 01:15:51,513
Сегодня вечером, Дзаниэль и я,
1594
01:15:51,580 --> 01:15:55,851
мы собираемся объявить
новая некоммерческая организация.
1595
01:15:55,851 --> 01:15:58,253
Й-ИМБИ.
1596
01:15:58,987 --> 01:16:02,124
-ЙИМБИ.-ЙИМБИ.
1597
01:16:02,124 --> 01:16:04,326
Да, на моем заднем дворе.
1598
01:16:04,326 --> 01:16:06,728
[аплодисменты]
Гэри, пожалуйста, поднимись.
1599
01:16:06,728 --> 01:16:09,831
Гэри вдохновил
наша новая некоммерческая организация.
Убери это, Гар.
1600
01:16:09,831 --> 01:16:11,567
Спасибо, дамы.
1601
01:16:11,567 --> 01:16:15,837
Привет, привлекательная
богатые люди. [смеется]
1602
01:16:15,837 --> 01:16:17,472
И непривлекательные.
1603
01:16:17,472 --> 01:16:21,610
меня лишили жилья
около двух лет,
1604
01:16:21,610 --> 01:16:23,579
что чертовски отстой.
1605
01:16:23,579 --> 01:16:25,747
Простите, я просто...
1606
01:16:25,747 --> 01:16:27,449
Нет, вообще-то, мне не жаль.
1607
01:16:27,449 --> 01:16:30,119
Это так. Это отстой вещевой мешок
полно членов. [смеется]
1608
01:16:30,119 --> 01:16:31,520
Итак, несколько месяцев назад...
1609
01:16:31,520 --> 01:16:32,821
Ох, блин.
1610
01:16:32,821 --> 01:16:34,123
Я сижу на улице,
1611
01:16:34,123 --> 01:16:36,725
и у меня есть
ужасная острая боль,
1612
01:16:36,725 --> 01:16:40,429
э-э, не в моей заднице,
но вокруг мудак.
1613
01:16:40,495 --> 01:16:43,565
Геморрой – неправильное слово.
1614
01:16:44,733 --> 01:16:47,403
Замечательный. Замечательный.
1615
01:16:47,403 --> 01:16:51,106
Эм... так, э...
1616
01:16:53,074 --> 01:16:54,276
Хорошо.
1617
01:16:54,943 --> 01:16:57,246
Проблема была
видишь ли, у меня на заднем дворе.
1618
01:16:57,246 --> 01:16:59,481
И проблема в
во всех наших дворах.
1619
01:17:02,451 --> 01:17:05,019
-[Дзаниэль] Так вдохновляюще, Гэри.
-[аплодисменты]
1620
01:17:05,019 --> 01:17:06,922
Спасибо, что поделились.
1621
01:17:06,922 --> 01:17:08,724
Об этом нужно много думать.
1622
01:17:08,790 --> 01:17:12,994
YIMBY сделает миллиардером
Налог на недвижимость – это реальность.
1623
01:17:12,994 --> 01:17:15,164
Цель «Да, на моем заднем дворе»
1624
01:17:15,164 --> 01:17:18,967
это принять текущий
Налог на особняк в размере 1,5 %
1625
01:17:18,967 --> 01:17:20,835
отшлепай его,
и с вашей помощью
1626
01:17:20,835 --> 01:17:23,972
превратить это в дополнительный налог
до 10%.
1627
01:17:23,972 --> 01:17:26,808
Итак, если вы купите
квартира за 75 миллионов долларов
1628
01:17:26,808 --> 01:17:32,113
вы должны дать
7,5 миллионов долларов
к обеспечению жильем бездомных.
1629
01:17:32,113 --> 01:17:35,850
Этот налог на недвижимость для миллиардеров
изменит город.
1630
01:17:35,916 --> 01:17:38,787
И мы знаем, насколько
все тратят
1631
01:17:38,787 --> 01:17:40,989
для прогулки с собакой и отчета о фекалиях,
1632
01:17:40,989 --> 01:17:44,693
поэтому мы знаем, что это выполнимо!
1633
01:17:44,693 --> 01:17:46,462
Поэтому я рад сообщить
1634
01:17:46,462 --> 01:17:49,063
что мы не собираемся просто ждать
для государственной политики.
1635
01:17:49,130 --> 01:17:50,732
Мы начинаем прямо сейчас.
1636
01:17:50,732 --> 01:17:54,369
я вкладываю свои деньги
где мой обновленный рот.
1637
01:17:54,369 --> 01:17:55,504
Йорд и я...
1638
01:17:56,705 --> 01:18:00,675
только что купили квартиру
в нашем здании для тебя, Гэри,
1639
01:18:00,742 --> 01:18:02,978
в качестве первого
Резиденция YIMBY.
1640
01:18:02,978 --> 01:18:04,413
[аплодисменты]
1641
01:18:04,413 --> 01:18:06,782
Это здорово. Это здорово.
Вы хлопаете. Вы хлопаете. Да.
1642
01:18:06,782 --> 01:18:08,082
Обнимите.
1643
01:18:09,851 --> 01:18:11,720
[говорит неразборчиво]
1644
01:18:12,854 --> 01:18:13,955
Иди сюда, Гэри.
1645
01:18:13,955 --> 01:18:14,990
[смеется]
1646
01:18:14,990 --> 01:18:17,293
Да, на моем заднем дворе.
1647
01:18:17,293 --> 01:18:19,428
[поет] Да, на моем заднем дворе.
1648
01:18:19,495 --> 01:18:21,663
-Пожалуйста, не делайте этого...
-Гэри, Гэри.
1649
01:18:21,663 --> 01:18:23,865
Да, на моем заднем дворе.
1650
01:18:23,865 --> 01:18:25,701
Да, на моем заднем дворе.
1651
01:18:25,701 --> 01:18:28,603
-Все в порядке.
-Да, на моем заднем дворе.
1652
01:18:28,670 --> 01:18:29,904
[мягко]
О, Морти.
1653
01:18:30,439 --> 01:18:32,907
И я надеюсь
все вы присоединитесь к нам.
1654
01:18:32,907 --> 01:18:35,143
[играет клубная музыка]
1655
01:18:37,045 --> 01:18:38,980
-Девочки, простите...
-Ой, мазел тов.
1656
01:18:39,047 --> 01:18:41,049
это заняло у меня так много времени
чтобы попасть сюда.
1657
01:18:41,049 --> 01:18:43,485
-О, это было красиво.
-[звонит звонок кассового аппарата]
1658
01:18:43,485 --> 01:18:44,686
Упади замертво.
1659
01:18:45,821 --> 01:18:46,988
МакКинли!
1660
01:18:46,988 --> 01:18:48,490
-О, привет, куколка.
-Выглядишь потрясающе.
1661
01:18:48,490 --> 01:18:51,159
О, ты делаешь,
вы все такие великолепные.
1662
01:18:51,159 --> 01:18:52,827
Я не думаю, что мы встречались.
1663
01:18:52,827 --> 01:18:55,664
Лиз Гитлер.
Две Т, никакого отношения.
1664
01:18:55,664 --> 01:19:00,502
Гэри Путин. Два Ос но У.
1665
01:19:00,502 --> 01:19:03,004
-Давай.
-Ага!
1666
01:19:03,004 --> 01:19:05,040
Здесь свободно?
1667
01:19:05,040 --> 01:19:07,743
Это сейчас. [смеется]
1668
01:19:07,743 --> 01:19:10,712
У меня есть квартира в центре города
если ты...
1669
01:19:10,712 --> 01:19:13,014
-О, да?
-...нужно место, где остановиться.
1670
01:19:13,014 --> 01:19:14,883
я мог бы остаться
в квартире где угодно.
1671
01:19:14,883 --> 01:19:18,086
Я имею в виду любую квартиру
мне было бы хорошо.
1672
01:19:18,086 --> 01:19:22,591
И, ух, это круговое движение
ты делаешь большим пальцем,
это, эм...
1673
01:19:22,591 --> 01:19:24,493
-Пойдем сейчас.
-Ой.
1674
01:19:24,493 --> 01:19:25,727
Хорошо.
1675
01:19:32,434 --> 01:19:33,702
Знаешь...
1676
01:19:33,702 --> 01:19:36,705
Я не знаю, видел ли я когда-нибудь
столько людей,
1677
01:19:36,705 --> 01:19:40,942
при столь многих уровнях дохода,
получаю столько удовольствия
1678
01:19:40,942 --> 01:19:42,677
все одновременно.
1679
01:19:43,312 --> 01:19:45,146
Вы действительно собрали это вместе.
1680
01:19:45,146 --> 01:19:47,583
Ну, дети сделали это, Йорд.
1681
01:19:48,249 --> 01:19:50,684
Боже, где они
вообще откуда?
1682
01:19:51,420 --> 01:19:52,554
От тебя.
1683
01:19:54,790 --> 01:19:57,459
Знаешь...
где-то по пути,
1684
01:19:57,459 --> 01:20:00,862
ты, возможно, забыл это
у тебя огромное сердце,
но я никогда этого не делал.
1685
01:20:00,929 --> 01:20:04,532
Йорд, я почти уверен
у тебя было что-то
делать с этим тоже.
1686
01:20:08,770 --> 01:20:10,171
Я скучал по тебе.
1687
01:20:10,839 --> 01:20:12,674
Я никогда не переставал любить тебя.
1688
01:20:14,008 --> 01:20:17,446
Ты мой человек.
Тот, которому я всегда хочу позвонить.
1689
01:20:17,446 --> 01:20:19,781
Я обещаю тебе
что меня никогда не ударят
1690
01:20:19,781 --> 01:20:22,484
кем-то еще
на всю оставшуюся жизнь.
1691
01:20:24,119 --> 01:20:25,554
Я тебя люблю.
1692
01:20:25,621 --> 01:20:27,823
не могли бы вы
дай мне еще один шанс.
1693
01:20:28,289 --> 01:20:30,992
Конечно, я это сделаю. Я тебя люблю.
1694
01:20:30,992 --> 01:20:33,027
-Вы будете?
-Конечно!
1695
01:20:33,027 --> 01:20:34,430
О, слава богу.
1696
01:20:34,496 --> 01:20:36,030
Слава богу.
1697
01:20:36,030 --> 01:20:38,634
Нет, серьезно. Слава богу.
1698
01:20:38,634 --> 01:20:42,571
Потому что в противном случае
я не знаю что
Я бы покончил с этим.
1699
01:20:42,571 --> 01:20:44,305
[Дзаниэль задыхается]
1700
01:20:44,840 --> 01:20:46,107
Йорд!
1701
01:20:46,107 --> 01:20:48,109
[Джордан] Не могли бы вы?
окажи мне честь
1702
01:20:48,109 --> 01:20:50,946
быть моей бывшей женой?
1703
01:20:50,946 --> 01:20:53,181
Черт возьми, да! [смеется]
1704
01:20:53,247 --> 01:20:55,316
Она сказала, черт возьми, да, дети!
1705
01:20:55,316 --> 01:20:57,419
[аплодисменты]
1706
01:20:59,988 --> 01:21:01,322
Дети!
1707
01:21:01,322 --> 01:21:03,859
[хихикает]
1708
01:21:04,860 --> 01:21:06,662
Это так красиво.
1709
01:21:06,662 --> 01:21:10,432
-[Джаред] Ты не ребенок.
-Настоящий счастливый конец.
1710
01:21:12,767 --> 01:21:15,170
-Привет.
-[Дзаниэль] Привет, тигр.
1711
01:21:16,204 --> 01:21:19,574
Итак, я просто подумал
1712
01:21:19,574 --> 01:21:21,643
о твоем...
1713
01:21:23,912 --> 01:21:25,681
процедура.
1714
01:21:25,747 --> 01:21:27,648
Повторная девственность?
1715
01:21:27,648 --> 01:21:29,250
[Джордан] Мм-хм.
1716
01:21:29,250 --> 01:21:33,188
Мой врач сказал, что это будет
чувствую себя как в первый раз.
1717
01:21:33,188 --> 01:21:35,790
Так что вам придется идти очень медленно.
1718
01:21:35,790 --> 01:21:37,125
Ха...
1719
01:21:39,394 --> 01:21:41,129
Я попробую.
1720
01:21:46,934 --> 01:21:48,937
Подожди, подожди, подожди.
1721
01:21:48,937 --> 01:21:50,906
Разве мы не должны...
1722
01:21:50,906 --> 01:21:53,208
оставить это на брачную ночь?
1723
01:21:53,208 --> 01:21:54,910
Мм...
1724
01:21:54,910 --> 01:21:55,943
Черт возьми.
1725
01:21:55,943 --> 01:21:57,946
[стонет]
1726
01:21:58,013 --> 01:22:01,049
я не могу дождаться
для нашей свадебной церемонии.
1727
01:22:02,451 --> 01:22:05,987
Только на этот раз вместо этого
идти по проходу...
1728
01:22:05,987 --> 01:22:08,356
-Мм-хмм?
-Я побегу.
1729
01:22:12,059 --> 01:22:13,762
[Джордан] Иди сюда.
1730
01:22:16,364 --> 01:22:17,466
Ждать.
1731
01:22:18,199 --> 01:22:21,036
О, Боже мой, это... крошечное.
1732
01:22:21,036 --> 01:22:22,971
♪ Ох, детка ♪
1733
01:22:22,971 --> 01:22:26,975
♪ Знаешь
Я всегда буду уродом ♪
1734
01:22:26,975 --> 01:22:29,309
♪ Это просто язык
что я говорю ♪
1735
01:22:29,309 --> 01:22:31,680
♪ Не хочу этих вещей
ты ищешь ♪
1736
01:22:31,680 --> 01:22:34,315
♪ Я всегда буду твоим уродом ♪
1737
01:22:36,752 --> 01:22:38,853
♪ Ох, детка ♪
1738
01:22:38,853 --> 01:22:42,891
♪ Знаешь
Я всегда буду уродом ♪
1739
01:22:42,891 --> 01:22:45,425
♪ Это просто язык
что я говорю ♪
1740
01:22:45,425 --> 01:22:47,763
♪ Не хочу этих вещей
ты ищешь ♪
1741
01:22:47,763 --> 01:22:50,265
♪ Я всегда буду твоим уродом ♪
1742
01:22:50,265 --> 01:22:51,567
♪ Ох ♪
1743
01:22:52,634 --> 01:22:54,803
♪ Ох, детка ♪
1744
01:22:54,803 --> 01:22:59,007
♪ Знаешь
Я всегда буду уродом ♪
1745
01:22:59,040 --> 01:23:01,943
♪ Это просто язык
что я говорю ♪
1746
01:23:01,943 --> 01:23:03,645
♪ Не хочу этих вещей
ты ищешь ♪
1747
01:23:03,645 --> 01:23:05,914
♪ Я всегда буду твоим уродом ♪
1748
01:23:05,947 --> 01:23:07,616
♪ Ох ♪
1749
01:23:24,933 --> 01:23:27,268
["Фейерверк"
по дням и неделям игры]
1750
01:23:44,152 --> 01:23:47,522
["Фейерверк"
по дням и неделям, продолжение]
1751
01:25:50,746 --> 01:25:53,148
[песня заканчивается]
1752
01:25:53,148 --> 01:25:55,383
[оптимистичная рок-музыка]
1753
01:28:23,865 --> 01:28:25,300
[музыка заканчивается]